tag:blogger.com,1999:blog-7184949141160435815.post3776848570210723122..comments2024-03-28T18:38:49.325+01:00Comments on Weltenwanderer: Rezension zu Gehetzt von Kevin HearneWeltenwandererhttp://www.blogger.com/profile/06537460738832506126noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-7184949141160435815.post-43923990505275096082018-12-29T16:47:32.481+01:002018-12-29T16:47:32.481+01:00Viele sind von der Druidenreihe begeistert ... kei...Viele sind von der Druidenreihe begeistert ... keine Ahnung warum es mich nicht packen konnte. Es war einfach nicht so packend für mich das ganze. Schlecht war es ja auch nicht, aber einfach nicht genug ^^<br /><br />Nein, ich hab von der Übersetzung leider auch noch nichts gehört, aber es kommt ja im Original auch erst im Januar raus, dann dauert es sicher ein halbes Jahr mindestens ... vielleicht mal beim Verlag nachfragen :DWeltenwandererhttps://www.blogger.com/profile/06537460738832506126noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7184949141160435815.post-32272672673116864312018-12-29T14:36:44.594+01:002018-12-29T14:36:44.594+01:00Liebe Aleshanee!
Schade, dass dir das Buch nicht ...Liebe Aleshanee!<br /><br />Schade, dass dir das Buch nicht gefallen hat. Ich habe es schon oft gesehen und war aufgrund des schönen Covers versucht, es zu kaufen. Allerdings klingt da schon der Klappentext nicht so ganz nach meinem Geschmack.<br /><br />Liebe Grüße,<br />Jules<br /><br />PS: Weißt du zufällig, wann Tombland von C. J. Sansom übersetzt werden soll? Hast du da schon was munkeln gehört? *hihi* Ich kann es nämlich kaum noch erwarten!iamnomorningpersonhttps://www.blogger.com/profile/18261352237540710139noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7184949141160435815.post-8827273108531634932018-12-29T11:46:24.905+01:002018-12-29T11:46:24.905+01:00Ja, also das mit dem Humor ist bei mir ja meist et...Ja, also das mit dem Humor ist bei mir ja meist etwas anders als bei anderen xD Und ich fands halt leider überhaupt nicht lustig, es gab zwar schon "witzige" Momente für ein Lächeln, mehr kam da bei mir aber leider nicht an ... aber ich denke, das liegt an mir :D <br /><br />Einige hatten ja geschrieben dass es recht temporeich ist und man mitgerissen wird mit der Handlung - und so hab ich das gar nicht wahr genommen. Es blieb ja alles in dem kleinen Städtchen, ab und an kam dann mal einer mythische Figur daher und es wurde ein bisschen getrickst ... von den Ideen her wie gesagt wirklich gut, aber überzeugend umgesetzt für mich nicht so wirklich. <br /><br />Aber wieder eine Reihe die ich abhaken kann xDWeltenwandererhttps://www.blogger.com/profile/06537460738832506126noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7184949141160435815.post-1958976236196319962018-12-29T11:40:49.469+01:002018-12-29T11:40:49.469+01:00Hi Aleshanee,
schade, dass dir das Buch nicht so ...Hi Aleshanee,<br /><br />schade, dass dir das Buch nicht so gefallen hat, aber auch spannend, wie unterschiedlich das Leseempfinden immer ist. Ich habe mich bei dem Buch regelrecht weggeschmissen vor Lachen, aber ich habe es im Original gelesen. Wahrscheinlich geht da durch die Übersetzung wieder zwangsläufig einiges verloren. Bei manchen Wortwitzen hat man einfach keine Chance das 1:1 rüberzubringen. Die Diskussionen zwischen Oberon und Atticus z.B. waren einfach der Brüller für mich oder auch Oberons Fixierung auf Bacon.<br />Bei mir war dann aber nach dem sechsten Band auch die Luft raus, weil es mir zu hektisch wurde, zu viele Nahtod-Dramas im Stil eines Harry Dresden folgten und statt der ursprünglich anvisierten fünf Bände wurde es plötzlich zur Endlosreihe. Jetzt wo ich darüber rede bekomme ich allerdings doch wieder ein bisschen Lust weiterzulesen … xD<br /><br />Liebe Grüße<br />SamSameenahttps://www.blogger.com/profile/10437423604100167043noreply@blogger.com