tag:blogger.com,1999:blog-7184949141160435815.post7483023166935879664..comments2024-03-28T13:07:43.424+01:00Comments on Weltenwanderer: Top Ten Thursday ~ 387 ~ that is jacket like trousersWeltenwandererhttp://www.blogger.com/profile/06537460738832506126noreply@blogger.comBlogger27125tag:blogger.com,1999:blog-7184949141160435815.post-59280015827915428902018-10-23T17:16:49.241+02:002018-10-23T17:16:49.241+02:00Haha, ok, na dann :D Glennkill und Garou hießen di...Haha, ok, na dann :D Glennkill und Garou hießen die beiden Schafskrimis. <br /><br />Ja, das mit dem U ist echt immer schwierig. Da verzweifle ich schon seit Jahren! Vor allem als Hauptprotagonisten - weil kleine Nebenfiguren gibt es schon mal immer wieder. Aber mei, dann ist das U halt unbesetzt. Vielleicht erwisch ich ja doch noch eins bis zum Ende des Jahres :) <br /><br />Weltenwandererhttps://www.blogger.com/profile/06537460738832506126noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7184949141160435815.post-13931669384127142082018-10-23T17:04:21.713+02:002018-10-23T17:04:21.713+02:00Nein, ich dachte Gray sei der zweite Band von dem ...Nein, ich dachte Gray sei der zweite Band von dem Schafskrimi.🙈 Ja, wenn man einen Papagei nicht von einem Schaf unterscheiden kann. Vielleicht sollte ich mir das Buch doch mal genauer anschauen. <br /><br />Ach schade, mit dem U. <br />Ja, da waren tatsächlich Bücher dabei. Ich werd mal gucken, was unsere Bücherei hat (seit vier Wochen ist deren Katalog down :( ) und dann werde ich gucken. <br /><br />Liebe Grüße<br />PetrissaHundertmorgenwaldhttps://www.blogger.com/profile/11187235890480094862noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7184949141160435815.post-73587371741882456822018-10-23T15:50:58.789+02:002018-10-23T15:50:58.789+02:00Die Daughter of Smoke & Bone Trilogie ist supe...Die Daughter of Smoke & Bone Trilogie ist super!!! Die kann ich wirklich nur empfehlen! Genauso wie Pearl, das ist ja der Name der Protagonistin (wie auch bei Gray) deshalb ist das da natürlich verständlich. Aber ich wollte Bücher dabei haben, die mir wirklich gut gefallen haben :) <br /><br />Mit einem Edelstein drauf ... da fällt mir jetzt spontan ehrlich gesagt auch nichts ein. Aber vielleicht ist ja bei den Büchern eins dabei, die du beim Büchertreff nachgefragt hast. Ich hab da leider nichts gefunden was mich anspricht (bei den Protas mit U).<br />Gibt es von Gray denn einen zweiten Band? Hab ich gar nicht gesehen! <br /><br />Kinderbuchempfehlungen für Halloween, na klar! Warum nicht :)Weltenwandererhttps://www.blogger.com/profile/06537460738832506126noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7184949141160435815.post-88726113454015305022018-10-23T13:11:43.332+02:002018-10-23T13:11:43.332+02:00Hallo Aleshanee,
ich hatte letzte Woche keine Ze...Hallo Aleshanee, <br /><br />ich hatte letzte Woche keine Zeit. Das war der eine Grund, warum ich nicht mitgemacht habe. Der andere :D, dass ich deut. Bücher mit engl. Titeln nicht leiden kann! Es geht mir da genau so wie Dir. Es gibt ein paar wenige, wo es mir nichts ausmacht. Ich glaube, das sind die, wo der Titel nur aus einem Wort besteht. Smoke, Zero, Layers. Alles andere finde ich albern bis ärgerlich. <br />Dein erstes Buch hier habe ich mir trotzdem mal auf meine Liste gesetzt und werde es mir mal näher anschauen, weil ich das Cover so mag. ;)<br />Pearl, da muss ich vielleicht mal Deine Rezension durchlese. Für die Cover Challenge suche ich noch nach einem Buch mit einem Edelstein. Aber ich mag doch keine Liebesromane. 😩<br />Von Deinen Büchern kenne ich nur Smoke, was ich auch sehr mochte. Von Gray kenne ich den ersten Teil, aber der hat mich nicht umgehaun. <br /><br />Für Donnerstag, tja... damit kann ich gar nicht dienen. <br />Vielleicht könnte ich Kinderbuchempfehlungen zu Halloween machen?! 😊<br /><br />Liebe Grüße<br />PetrissaHundertmorgenwaldhttps://www.blogger.com/profile/11187235890480094862noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7184949141160435815.post-4428018253403400872018-10-19T10:39:23.262+02:002018-10-19T10:39:23.262+02:00Hallo Aleshanee, :)
ich mache heute auch noch sehr...Hallo Aleshanee, :)<br />ich mache heute auch noch sehr gerne mit:<br />https://welcome-to-booktown.blogspot.com/2018/10/deutsche-bucher-mit-englischen-titeln.html<br /><br />Daughter of Smoke and Bone habe ich auch dabei: Eine tolle Reihe. :)<br />Gray möchte ich auch mal lesen. Die Schafkrimis der Autorin haben mir sehr gefallen. :)<br />Love Letters to the Dead habe ich mal als Hörbuch gehört. Ich kam aber nicht so richtig voran und habe es dann abgebrochen.<br /><br />Liebe Grüße<br />MarinaMarinahttps://www.blogger.com/profile/16769057717275301640noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7184949141160435815.post-89689806047042089172018-10-19T07:02:32.727+02:002018-10-19T07:02:32.727+02:00Hallo^^
Ein bisschen später, aber ich hab es doch...Hallo^^<br /><br />Ein bisschen später, aber ich hab es doch noch geschafft 10 Bücher zu finden: https://blog.kiranear.moe/2018/10/top-ten-thursday-05-that-is-jacket-like.html<br /><br />Wegen den Übersetzungen, manchmal muss das nicht sein. Bei "Sleeping Beauties" wäre ne Übersetzung z.B. gegangen, aber bei "Pearl" nicht, da das der Name der Progagonistin ist. Kommt also einfach aufs Buch an :-)<br /><br />Lg,<br />KiraKiraNearhttps://www.blogger.com/profile/13799630539033478971noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7184949141160435815.post-736734627864645012018-10-19T06:49:33.112+02:002018-10-19T06:49:33.112+02:00Hier ist der Beitrag von BuchNotizen
https://krist...Hier ist der Beitrag von BuchNotizen<br />https://kristinas-lesewelt.de/top-ten-thursday-387-deutsche-buecher-mit-englischen-buchtiteln/Weltenwandererhttps://www.blogger.com/profile/06537460738832506126noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7184949141160435815.post-2020029724396551592018-10-18T21:28:13.867+02:002018-10-18T21:28:13.867+02:00Hallo Aleshanee,
auch heute bin ich wieder mit d...Hallo Aleshanee, <br /><br />auch heute bin ich wieder mit dabei, ich glaube zwei haben wir diesmal gemeinsam: Love Letters To The Dead und Hazel Wood. Gray hatte ich auch im Auge, hab ich dann aber rausgelassen, weil ich nicht wusste, wie es mit Eigennamen so ist (bzw. ob Gray hier als Name zählt oder nicht, ich hab mich dann selbst verwirrt). <br /><br />Hier geht es zu meinem Beitrag: https://lucindaswunderland.de/2018/10/18/top-ten-thursday-in-english-please/<br /><br />Auf das Halloween Thema nächste Woche freue ich mich besonders!<br /><br />Schönen Abend, <br />LucindaLucindahttps://lucindaswunderland.denoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7184949141160435815.post-28614688553531332312018-10-18T19:40:44.610+02:002018-10-18T19:40:44.610+02:00Hey Aleshanee :)
Ich fand das Thema heute echt sp...Hey Aleshanee :)<br /><br />Ich fand das Thema heute echt spannend :)<br />Von deinen Büchern habe ich bisher nur "Daughter of Smoke and Bone" gelesen, das Buch hat mir aber auch sehr gut gefallen :)<br />Ansonsten bin ich noch neugierig auf "Hazelwood" und "Smoke" :)<br /><br /><a href="https://buecher-seiten-zu-anderen-welten.blogspot.com/2018/10/top-ten-thursday-deutsche-bucher-mit.html" rel="nofollow">Mein heutiger Beitrag</a><br /><br />Liebe Grüße und einen schönen Abend :D<br />AndreaAndrea Langehttps://www.blogger.com/profile/16131518034800472491noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7184949141160435815.post-76213036575053928762018-10-18T17:52:54.982+02:002018-10-18T17:52:54.982+02:00Huhu Aleshanee,
wir haben heute keine Gemeinsamkei...Huhu Aleshanee,<br />wir haben heute keine Gemeinsamkeiten. Dennoch kenne ich ein Buch davon "Love Letters to the Dead". Das hat mich schon total gepackt und sehr tief berührt. Aber sonst hast du auch eine schöne Auswahl getroffen.<br />Hier ist mein Beitrag:<br />https://chiasbuecherecke.de/top-ten-thursday-englische-titel/<br />LG ChiaChiawenhttps://www.blogger.com/profile/05308638038130815504noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7184949141160435815.post-27801978742240966062018-10-18T15:14:35.360+02:002018-10-18T15:14:35.360+02:00Hallo Alex :)
Ein spannendes Thema heute, denn: An...Hallo Alex :)<br />Ein spannendes Thema heute, denn: Anja und ich haben es unterschiedlich interpretiert und daher auch unterschiedlich bearbeitet... Ich habe nach deutschen/deutschsprachigen Autoren geschaut, deren Bücher trotzdem englische Titel haben, Anja hat sich an die Übersetzungen gehalten :D<br />Wie ich bei dir sehe, hast du auch Übersetzungen genommen ;) Dann falle ich heute vielleicht etwas aus dem Rahmen. <br />wir haben zwar heute keine Gemeinsamkeiten in der Liste, Anja hat aber schon einige Bücher aus deiner Auswahl gelesen :) Hazel Wood kam bei ihr allerdings nicht so gut weg, wie bei dir :D<br />Ich bin gespannt, was die anderen heute so ausgesucht haben ^^<br /><a href="https://bambinis-buecherzauber.de/2018/10/top-ten-thursday-121-deutschsprachige-buecher-mit-englischem-titel/" rel="nofollow"> Unsere heutige Liste</a><br />Lg DanaDana - Bambinis Bücherzauberhttps://bambinis-buecherzauber.de/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7184949141160435815.post-18945642633525258342018-10-18T12:03:28.970+02:002018-10-18T12:03:28.970+02:00Ja, die englischen Titel sind wirklich oft besser,...Ja, die englischen Titel sind wirklich oft besser, aber da frage ich mich dann schon: warum lassen sie sich nichts besseres einfallen? ^^ Es gibt ja doch auch tolle Varianten in der deutschen Sprache, da sollten die Titelgeber mal etwas Kreativität spielen lassen ;)<br /><br />Von Chris Carter kenne ich ja noch nichts, aber ich möchte unbedingt bald endlich mit der "Hunter" Reihe anfangen (heißt die auch so? Ich bin mir grade gar nicht so sicher *lach*)Weltenwandererhttps://www.blogger.com/profile/06537460738832506126noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7184949141160435815.post-46993530329613541592018-10-18T11:59:42.666+02:002018-10-18T11:59:42.666+02:00Ich mags eigentlich auch nicht so gerne.
Manche Ti...Ich mags eigentlich auch nicht so gerne.<br />Manche Titel sind natürlich toll, so wie "Daughter of smoke and bone", aber da kann man auch im deutschen etwas kreativer sein und wenn eine direkte Übersetzung doof klingt, kann man durchaus schöne deutsche Titel draus machen.Weltenwandererhttps://www.blogger.com/profile/06537460738832506126noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7184949141160435815.post-3799890049444374632018-10-18T11:18:52.648+02:002018-10-18T11:18:52.648+02:00Huhu Aleshanee, ich passe heute mal, ich kommt nic...Huhu Aleshanee, ich passe heute mal, ich kommt nicht auf so viele Titel...außer ich zähle 10 x "Chicagoland Vampires" auf. *g* Mir fallen sonst noch zwei Titel von Chris Carter ein. Der vorletzte Thriller und der davor hat sowohl den englischen als auch einen deutschen Titel auf dem Cover. <br />Ich habe auch nichts dagegen, wenn ein englischer Titel drauf steht. Oft sind diese auch besser oder machen mehr Sinn. Manche Übersetzungen sind auch einfach nur peinlich. <br /><br />Nächste Woche bin ich dann sicher wieder dabei. ;-) <br /><br />LG, SilkeBlackfairy71https://www.blogger.com/profile/06460408905785920816noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7184949141160435815.post-17587601084003654812018-10-18T11:11:34.531+02:002018-10-18T11:11:34.531+02:00Hey Aleshanee,
interessant, wie unterschiedlich d...Hey Aleshanee,<br /><br />interessant, wie unterschiedlich da die Wahrnehmungen sind. :D Mich stört es nicht, wenn deutsche Bücher englische Titel haben - jedenfalls unter gewissen Voraussetzungen. Am allerwenigsten Probleme habe ich jedenfalls damit, wenn für die deutsche Übersetzung einfach der englische Titel übernommen wird. :D Mein Pet Peeve ist da eher, wenn deutsche Bücher englische Titel bekommen, die nicht mit dem Originaltitel übereinstimmen. Aber das ist nur eines meiner vielen Titel-Pet-Peeves, da gibt's noch eine Menge mehr. :D Reihen ohne gemeinsamen Reihen-Titel, völlig neu kreierte deutsche Titel, die überhaupt nichts mit dem Inhalt des Buches zu tun haben (wobei das bei Filmen deutlich öfter vorkommt)...<br /><br /><a href="https://jennys-buecherkiste.blogspot.com/2018/10/aktion-top-ten-thursday-38-10-deutsche.html" rel="nofollow">Hier geht's zu meinem Beitrag.</a><br /><br />Liebe Grüße,<br />JennyJennys Bücherkistehttps://www.blogger.com/profile/02817967692423796376noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7184949141160435815.post-22091518819597159242018-10-18T11:08:19.028+02:002018-10-18T11:08:19.028+02:00Huhu,
deine Nummer 1 habe ich auch immer noch im ...Huhu,<br /><br />deine Nummer 1 habe ich auch immer noch im Hinterkopf. Irgendwie bin ich noch nicht dazu gekommen.<br /><br />Das Thema Pearl hatten wir ja schon. Ich habe es immer noch im Hinterkopf.<br /><br />Love Letters Daed bin ich unsicher, aber habe ich auch noch im Hinterkopf.<br /><br />Das Cover von Dark Village ist toll.<br /><br />Hier ist mein Beitrag:<br /><br />https://lesekasten.wordpress.com/2018/10/18/ttt-26/<br /><br />LG CorlyCorlyhttps://www.blogger.com/profile/11131699018498418631noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7184949141160435815.post-55592521423441975272018-10-18T09:52:47.625+02:002018-10-18T09:52:47.625+02:00Hallo Aleshanee,
ich persönlich finde es nicht s...Hallo Aleshanee, <br /><br />ich persönlich finde es nicht so toll diese ganzen englischen Titel ohne deutsche Übersetzung.<br /><br />LG..Karin..karinnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7184949141160435815.post-71231195870421072092018-10-18T09:35:45.023+02:002018-10-18T09:35:45.023+02:00Guten Morgen,
heute bin ich wieder mit dabei.
Vo...Guten Morgen, <br /><br />heute bin ich wieder mit dabei.<br />Von deinen Büchern habe ich keines gelesen. "Love Letters to the Dead" und "Dark Village" stehen aber immer noch auf meiner Wunschliste. <br /><br /><a href="https://bienesbuecher.blogspot.com/2018/10/ttt-top-ten-thursday-75.html" rel="nofollow">Meine Top Ten</a><br /><br />Liebe Grüße<br />Sabrina<br /><br />BienesBücherhttps://www.blogger.com/profile/07968012788454764751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7184949141160435815.post-25493297616170044692018-10-18T09:00:02.753+02:002018-10-18T09:00:02.753+02:00Guten Morgen,
nach langem mache ich auch endlich ...Guten Morgen,<br /><br />nach langem mache ich auch endlich mal wieder mit und die Idee ist auch genial. Mit Smoke und Dark Village haben wir sogar 2 Gemeinsamkeiten :D<br /><br />https://vanessasbibliothek.blogspot.com/2018/10/top-ten-thursday-10-deutschsprachige.html<br /><br />lg NessaVanessa's Bibliothekhttps://www.blogger.com/profile/00236594758707163761noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7184949141160435815.post-3504580759764709272018-10-18T08:22:11.982+02:002018-10-18T08:22:11.982+02:00Guten Morgen. :)
"Love letter, ..." und ...Guten Morgen. :)<br />"Love letter, ..." und "Dark Village" habe ich von deiner Liste auch gelesen. "Snowblind" habe ich aussortiert, weil ich doch das Interesse daran verloren habe. Von den anderen Büchern habe ich was gehört, aber reizen tun sie mich leider nicht.<br /><a href="https://booksandfamily.de/2018/10/top-ten-thursday-75-10-deutschsprachige-buecher-mit-englischen-buchtiteln/" rel="nofollow">Hier ist meine Liste</a><br />Habt alle einen schönen Tag.<br />Alles Liebe<br />DörteDörtehttps://www.blogger.com/profile/05058878631877517384noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7184949141160435815.post-68341845899320223932018-10-18T07:58:48.954+02:002018-10-18T07:58:48.954+02:00Guten Morgen Aleshanee,
ach so hast du das ausgel...Guten Morgen Aleshanee,<br /><br />ach so hast du das ausgelegt...^^ Ich habe mir original deutschsprachige Bücher gesucht, die trotzdem einen englischen Titel bekamen. Also ein bisschen schwieriger das Ganze.<br /><br />Hazelwood habe ich auch erst vor kurzem gelesen und mochte es. An Pearl habe ich auch kurz gedacht, allerdings darauf verzichtet, weil es einen deutschen Zusatztitel hat.<br /><br />Ich habe trotzdem 10 Titel zusammen bekommen.<br /><br /><a href="https://lavendelknowsbest.blogspot.com/2018/10/top-ten-thursday-387-denglisch.html#more" rel="nofollow">Hier sind sie.</a><br /><br />Liebe Grüße<br />Laura :)Laura von Lavendelknowsbesthttps://www.blogger.com/profile/01712179853624826740noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7184949141160435815.post-47212168568696674662018-10-18T07:36:13.564+02:002018-10-18T07:36:13.564+02:00Guten Morgen,
hier ist mein Beitrag: TTT
LG
Bet...Guten Morgen, <br /><br />hier ist mein Beitrag: <a href="https://the-passion-of-books.blogspot.com/2018/10/top-ten-thursday.html" rel="nofollow">TTT</a><br /><br />LG<br />Bettina<br /><br />The Passion of Bookshttps://www.blogger.com/profile/07617558113829924883noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7184949141160435815.post-67656753480915479702018-10-18T06:39:41.058+02:002018-10-18T06:39:41.058+02:00Hallo Aleshanee,
von deinen Büchern habe ich keine...Hallo Aleshanee,<br />von deinen Büchern habe ich keines gelesen, aber es sind einige interessante dabei (und über einige bin ich auch schon öfter gestoßen)<br />Ich finde es zwar nicht schlimm wenn deutsche Bücher englische Titel haben (wenn es die Originaltitel sind und nicht irgendwelche anderen, wie es oft auch bei Filmen vorkommt ...). Natürlich bietet die deutsche Sprache auch viele Möglichkeiten, die man auch nutzen könnte. <br />Gray und Pearl würde ich aber gar nicht mal als englische Titel sehen, da es sich ja um Namen handelt, da passt das ganz gut.<br />Liebe Grüße<br />Martin<br />Mein Beitrag: https://bit.ly/2Cp1uPdMartinhttps://beutelwolf-blog.denoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7184949141160435815.post-11993757858034354302018-10-18T06:07:03.662+02:002018-10-18T06:07:03.662+02:00Guten Morgen,
ich hab das Thema heute auch ein bi...Guten Morgen,<br /><br />ich hab das Thema heute auch ein bisschen eingegrenzt und nur Bücher von deutschprachigen Autoren gewählt. Aber nur, weil es davon auch so viele gab. <br />Von deiner Liste hab ich Daughter of Smoke and Bone gelesen und das Buch ist mir für das Thema auch sofort eingefallen. Ich hab bisher ja nur Teil 1 gelesen, aber der war schon echt gut... <br />Von Dark Village hab ich auch den ersten Teil gelesen, die Reihe dann aber abgebrochen, da mich der Schreibstil irgendwie nicht packen konnte. <br />Die anderen Bücher kenn ich fast alle vom Sehen, Hazel Wood und Queen of Clouds stehen irgendwo auf der WuLi.<br /><br /><a href="https://steffis-und-heikes-lesezauber.blogspot.com/2018/10/top-ten-thursday-123-in-english-please.html" rel="nofollow">Hier geht’s zu meinem Beitrag</a><br /><br />Liebe Grüße und einen schönen Donnerstag,<br />Steffi vom Lesezauber<br />Steffi Bauerhttps://www.blogger.com/profile/09341546292804460084noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7184949141160435815.post-72801932946337217422018-10-18T06:00:37.696+02:002018-10-18T06:00:37.696+02:00Hallo,
ich merke gerade, dass ich die Aufgabe tota...Hallo,<br />ich merke gerade, dass ich die Aufgabe total falsch verstanden habe. :-D Ich dachte, man soll Bücher von deutschen Autoren mit englischem Titel vorstellen. Da ist mir kaum etwas eingefallen, und ich habe es schon auf deutschsprachige Autoren ausgeweitet. <a href="https://tinetteliest.blogspot.com/2018/10/10-deutsche-bucher-mit-englischen.html" rel="nofollow">Meine heutige Liste</a><br />Na ja, jetzt ist es so, und ich ändere jetzt auch nichts mehr. :-)<br />Von deiner Liste habe ich nur Daughter of Smoke and Bone gelesen. Teil 2 und 3 warten immer noch auf meinem SuB. Von den anderen kenne ich vom Sehen her Gray und Pearl. Die anderen Bücher sagen mir gar nichts. Love Letters to the Dead könnte aber etwas für mich sein.<br />Liebe Grüße<br />TinetteTinettehttps://www.blogger.com/profile/11774764057144732447noreply@blogger.com