10 tolle Bücher, die nicht in deutsch oder englisch erschienen sind

Jede Woche wird eine neue Top Ten Liste zusammengestellt, die Infos und die Themen dazu findet ihr *hier*

Die Aufgabe für diese Woche heißt:  

 

10 tolle Bücher, bei denen der Autor oder die Autorin weder deutsch- noch englischsprachig ist

Puh, das war ganz schön knifflig... ich wollte möglichst viele unterschiedliche Länder und hab darauf mehr den Fokus gelegt, als auf die Bewertungen ;) Zumindest erstmal, um überhaupt welche zu finden. Hier hat mir goodreads sehr geholfen, weil hier immer die Originaltitel dabei stehen und ich dann über diese auch die Sprache rausgefunden hab. 

Ich hab jetzt mal alle gesammelt, die ich entdeckt habe, das sind mehr als 10 (+2 die ich noch lesen möchte) - und ich hab euch direkt den Originaltitel genannt :D Unten seht ihr die 10 Cover dazu von den Büchern aus der Liste, die mir am besten gefallen haben.

Welche davon kennt ihr? Wie schwer war es für euch, die Liste zu befüllen?

Edit: Ich merke ich hab einige vergessen *lach* Ich trag die im Laufe des Tages wohl noch nach, da ich gerne so viele wie möglich in der Liste habe, einfach für mich, damit ich hier eine Übersicht hab ;) 

Das Haus verlassen von Jacqueline Kornmüller und Kat Menschik

Es gibt Menschen, die wohnen nicht nur, sondern sie werden von den Eigenarten ihres Hauses magisch angezogen. Sie wollen seine Geschichte erfahren. Sie erforschen, wann das Haus erbaut wurde, wer zuvor darin lebte und wie es dem Haus dabei erging. Für sie ist ein Haus ein geheimnisvolles Wesen, das sich nicht jedem öffnet.

So geht es auch der Erzählerin dieser Geschichte, als sie ein vereinsamtes kleines Feldsteinhaus auf dem Lande bezieht. Während die raubeinige Dorfgemeinschaft sie für ihre Bruchbude belächelt, beginnt sie, das 140 Jahre alte Haus wieder zum Leben zu erwecken – vom Dachboden bis zum Kellergewölbe, vom verwilderten Gemüsegarten bis zu den uralten Obstbäumen. 

Doch manchmal kommt dann ein Zeitpunkt, da möchte man zu neuen Ufern aufbrechen. Als die Erzählerin nach zehn Jahren beschließt, ihr Haus zu verkaufen, muss sie feststellen: Man kann auch eine Haus-Beziehung nicht so einfach auflösen. Denn das Haus benimmt sich unerwartet widerspenstig und fremdelt, als sich die Bewerber die Klinke in die Hand geben …

Das Haus verlassen von Jacqueline Kornmüller und Kat Menschik

illustriert von Kat Menschik

Genre Belletristik - philosophische Gedanken zur Veränderung

Verlag KiWi - Galiani-Berlin --- Seitenzahl 96

1. Auflage Februar 2024

Der Winterkönig von Bernard Cornwell

Britannien im 5. Jahrhundert

Die Tage der großen Dunkelheit sind angebrochen. An die Römerherrschaft erinnert kaum noch etwas, und über das Meer dringen die Heere der Sachsen auf die Insel. Eine tödliche Bedrohung, denn die Bündnisse zwischen den keltischen Reichen sind zu zerbrechlich, um dem Ansturm auf Dauer standzuhalten. 

Als Großkönig Uther Pendragon stirbt und sein Nachfolger noch ein hilfloses Kind ist, gibt es nur einen Mann, der den Thron halten kann: Uthers Bastardsohn. Sein Name ist Arthur.

Der Winterkönig von Bernard Cornwell

Band 1 der Artus Trilogie --- Genre Historische Fantasy

Schauplatz Britannien, 5. Jahrhundert n. Chr.

Im Original The Winter King - The Warlord Chronicles #1

übersetzt von

Verlag Rowohlt --- Seitenzahl 683

1. Auflage des Originals Februar 1994

Meine liebsten Buchzitate

 

Ich liebe Buchzitate! 

Immer wieder stolpere ich in Geschichten über einzelne Sätze oder kurze Passagen, die mich plötzlich innehalten lassen, die mich total berühren oder faszinieren - und die so viel Tiefe in wenigen Worten beinhalten, dass ich sie für mich festhalten möchte. 

Einige wenige Beiträge von mir gab es schon zu Zitaten, aber Nicole hat mich mit ihrem Zitate-Rückblick auf 2023 daran erinnert und mich motiviert, mehr davon zu zeigen. 

Ebenso Ronja auf ihrem Blog oceanloveR mit ihrem Zitat zum Sonntag

Ich werde versuchen, einmal im Monat am letzten Sonntag, 5 Zitate für euch raus zu picken, die für mich etwas ganz besonderes haben. 

Sagt mir gerne eure Meinung dazu: ob sie euch ansprechen, ob ihr auch etwas besonderes herauslesen könnt oder ob sie euch nicht zusagen ;) Gerne könnt ihr im Kommentar auch eins eurer Lieblingszitate dalassen oder selbst einen Beitrag mit euren liebsten Zitaten erstellen.

Das Spiel der Könige von Rebecca Gablé

England, a. d. 1455 

Der Bruderkrieg zwischen Lancaster und York um den englischen Thron macht den achtzehnjährigen Julian unverhofft zum Earl of Waringham.

Als mit Edward IV. der erste König des Hauses York die Krone erringt, brechen für Julian schwere Zeiten an. Obwohl er ahnt, dass Edward seinem Land ein guter König sein könnte, schließt er sich dem lancastrianischen Widerstand unter der entthronten Königin Marguerite an, denn sie hat ihre ganz eigenen Methoden, sich seiner Vasallentreue zu versichern. Und die Tatsache, dass seine Zwillingsschwester eine gesuchte Verbrecherin ist, macht Julian verwundbar ...

Das Spiel der Könige von Rebecca Gablé

Band 3 der Waringham Saga - historischer Roman

Schauplatz England 15. Jahrhundert

Verlag Bastei Lübbe --- Seitenzahl 1196

1. Auflage Januar 2007

 

Der Rosenkrieg - Kampf um die Krone zwischen den englischen Adelshäusern Lancaster und York

Meine liebsten Jugendbuchreihen

Jede Woche wird eine neue Top Ten Liste zusammengestellt, die Infos und die Themen dazu findet ihr *hier*

Die Aufgabe für diese Woche heißt:  

 

Zeige uns deine 10 liebsten Jugendbuchreihen (mit Dilogien / Trilogien)

Nachdem im letzten Jahr die Einzelbände dran waren - und die Frage nach den Reihen kam, hab ich das natürlich gerne als Thema aufgenommen :) 

Einige Reihen waren von vornherein klar, weil sie schon seit Jahren (Jahrzehnten) zu meinen Top Favoriten gehören, bei anderen musste ich nochmal etwas stöbern. Ich hab nach den Altersgruppen ab 12 und ab 14 geschaut ;)

Die Hausboot-Detektei - Tödlicher Genuss von Amy Achterop

Der erste Fall für die Hausboot-Detektei. Fünf notorische Pechvögel ermitteln in Amsterdam.

Arie, Maddie, Jack, Jan und Elin suchen noch nach ihrem Platz im Leben. Und finden ihn auf einem alten Hausboot, wo sie eine Detektei gründen, um sich den Fällen zu widmen, auf die die Polizei keine Lust hat. 

Auf dem Deck bauen sie Tomatenpflanzen an, genießen die Amsterdamer Grachtenidylle im Liegestuhl, trinken an trüben Tagen Irish Coffee mit viel Whiskey und ordentlich Sahne und schauen zusammen alte Miss Marple-Filme. Die Hobby-Detektive sind also bestens vorbereitet für ihren ersten Auftrag, der sie in die Gastro-Szene der Stadt führt, wo ein kulinarischer Wettstreit zwischen zwei Sterneköchen entbrannt ist. Die Detektei soll ein Rezept ausspionieren, als plötzlich eine Wasserleiche gefunden wird: ausgerechnet der berühmte Sommelier Henk Perenboom. Welche Verbindung gibt es zwischen den drei Feinschmeckern, und wer täuscht wen? Fest steht jedenfalls: Gemeinsam schlagen sich die Detektive gar nicht schlecht.

Tödlicher Genuss von Amy Achterop

(Pseudonym von Heidi van Elderen)

Band 1 der Krimireihe: Die Hausboot Detektei

Schauplatz Amsterdam

Verlag Fischer --- Seitenzahl 352 --- 1. Auflage März 2023

Aktion: Bestbewertung

Eine recht neue Aktion bei der lieben Leni

auf Meine Welt voller Welten 

Das Augenmerk gilt den Büchern, die in letzter Zeit ein Highlight für euch waren, um diese Tipps weiterzugeben!

Wie läuft die Aktion ab?

Ihr könnt teilnehmen, indem ihr euch 3 Bücher heraussucht, die zuletzt eure beste Bewertung erhalten haben. Stellt sie zusammen in einen Artikel vor und verlinkt den Post unter dem Beitrag bei Leni

Gewünscht ist natürlich ein Austausch über unsere buchigen Highlights!

Handlettering zu einem Buchcharakter

 

Im Februar beschäftigen wir uns mit einem Buchcharakter:

Lettere den Namen deines Lieblingscharakters aus dem Vorjahr

Bei der Menge an Büchern ist es eigentlich schwer, eine bestimmte Figur heraus zu picken, weil es wirklich viele interessante Charaktere gab im letzten Bücherjahre.

Allerdings ist mir einer besonders hängen geblieben, auch weil das Lesen des Buches noch nicht so lange her ist. Es war mein letztes Buch im alten Jahr und obwohl ich nicht viel erwartet hatte, ist es zu einem Highlight geworden: Kleine Probleme von Nele Pollatschek

Stöberrunde - interessante Linktipps für Bücherfreunde

Einmal im Monat stelle ich euch Beiträge von anderen Blogs vor, die ich witzig, interessant und lesenswert finde.

Ihr könnt auch gerne mitmachen, indem ihr selber einen Post erstellt. Übernehmt bitte das Logo und verlinkt zu meiner Aktion!

Und vergesst nicht, mir auch einen Link von eurem Beitrag dazu lassen, damit ich auch stöbern kann ;) Die Stöberrunde findet immer am vorletzten Freitag im Monat statt. Viel Spaß!

Meine 10 liebsten Liebesgeschichten

Jede Woche wird eine neue Top Ten Liste zusammengestellt, die Infos und die Themen dazu findet ihr *hier*

Die Aufgabe für diese Woche heißt:

*Valentinstag* 10 deiner liebsten Liebesgeschichten

Das Thema gab es schon öfters  - aber da ich es letztes Jahr ausgelassen hatte, dachte ich, wird es mal wieder Zeit zu schauen, ob in den letzten zwei Jahren nicht neue schöne Liebesgeschichten bei den Highlights dazu gekommen sind.

Reine Liebesgeschichten lese ich selber ja so gar nicht... aber auch in den anderen Genres können natürlich tolle Beziehungen auftauchen, die zu Herzen gehen. Und solche Bücher werdet ihr heute bei mir hauptsächlich finden :)

[Highlight] North Child von Edith Pattou

North Child von Edith Pattou

Genre Urban-Fantasy Märchen

Adaption von dem norweg. Märchen Östlich der Sonne und westlich vom Mond

empfohlen ab 11 Jahren

Verlag Usborne Publishing Ltd

Seitenzahl 476

1. Auflage September 2003

Meine Meinung

✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶

Was für ein bezauberndes Wintermärchen <3 Trotz kleiner Verständigungsschwierigkeiten am Anfang durch die Sprache hab ich diese Handlung mit großer Spannung verfolgt und bin gebannt an den Seiten geklebt. Eine wundervolle, wilde winterliche Atmosphäre, ein starkes Mädchen das ihren Weg sucht und ein alter Fluch, der endlich gebannt werden will...

 

[Mitmachaktion] Coverliebe

Vielen Dank für das tolle Logo an Ascari - Der Leseratz

  

Ich mochte den Cover Monday bei Moyas Buchgewimmel immer sehr, aber Sameena Jehanzeb hat sich mittlerweile nur noch auf ihren Autorenblog konzentriert, was ja völlig verständlich ist, aber mir fehlt der Austausch zu besonderen Buchcovern!

Für eine wöchentliche Aktion fehlt mir allerdings auch die Zeit, deshalb dachte ich, ich mach eine Monatsaktion daraus: die Coverliebe

Einmal im Monat, am 2. Montag, wird es eine Covervorstellung bei mir geben und ihr könnt euch gerne anschließen, und auf eurem Blog ebenfalls ein Cover vorstellen, dass für euch besonders heraussticht.

The Fort - Das Geheimnis eines Sommers von Gordon Korman

The Fort

Das Geheimnis eines Sommers von Gordon Korman

Im Original The Fort --- übersetzt von Kanut Kirches

empfohlen ab 12 Jahren --- Coming of Age

Verlag Beltz & Gelberg --- Seitenzahl 249

1. Auflage Februar 2023

Nach einem Hurricane ist nicht nur die kleine Stadt Canaan verwüstet. Der Sturm legt auch etwas frei, das den Sommer von Evan, Jason, Mitchell, and CJ, Freunde seit Kindertagen, für immer verändern wird: inmitten des Waldes finden sie einen Bunker. Es wird ihr Fort, ihr Rückzugsort. Hier teilen sie ihre Geheimnisse. Besonders CJ sucht hier Schutz vor seinem gewalttätigen Vater. Als eine Gruppe Jugendlicher das Fort erobern will, wird aus einem Zufluchtsort für Spaß und Zusammenhalt ein Zufluchtsort zum Überleben.

Interessante Neuerscheinungen 2024

Jede Woche wird eine neue Top Ten Liste zusammengestellt, die Infos und die Themen dazu findet ihr *hier*

Die Aufgabe für diese Woche heißt:
 

Welche Neuerscheinungen aus 2024 hast du entdeckt, die du gerne lesen würdest

Die ersten Wochen des neuen Jahres sind rum und die Verlage haben schon einige Vorschauen präsentiert. Außerdem steht die Leipziger Buchmesse an - also genügend Möglichkeiten, um auf Neuerscheinungen aufmerksam zu werden.

Ich selber hab tatsächlich noch gar nicht so viel entdeckt und hab meine Liste grade noch so voll bekommen ... ich bin gespannt welche davon ihr euch auch notiert habt - und ob ich bei euch etwas für meine Wunschliste entdecken werde :)

(Ich hab es letzte Woche leider nicht geschafft zu kommentieren... ich wollte das am Wochenende nachholen, bin dann aber auch noch krank geworden. Vorbeigeschaut hab ich aber bei allen :) )

Runed - Das verschollene Auge von R. R. Stein

Als der 13-jährige Rune mitten in der Nacht an einer Tankstelle in Frankreich von seiner seltsamen Gabe erfährt, ahnt er noch nicht, dass diese Herbstferien sein Leben für immer verändern werden.

Mit Hilfe von uralten Schriftzeichen öffnet er mit seinem Bruder Willy und seiner Cousine Julie die Pforte in eine verborgene Welt, die aus gutem Grund für alle Zeiten verschlossen bleiben sollte.

Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt, bei dem sie ungeahnte Kräfte entfesseln und gemeinsam mit ihren neuen Freunden den Kampf gegen den finsteren Magier König Exeter aufnehmen müssen.

Auge um Auge, Herz um Herz.

Runed - Das verschollene Auge von R. R. Stein

Genre Fantasy Abenteuer mit Interaktionen und vielen farbigen Illustrationen

Empfohlen ab 12 Jahren

Verlag Herausgeber Jaworskyj MEDIA --- Seitenzahl 264

1. Auflage Oktober 2023

[Leserunde] Der Meister und Margarita von Michail Bulgakow

Wir starten eine neue Leserunde und freuen uns über jeden, der sich anschließen möchte!

Es geht um einen russischen Klassiker,

in dem der Teufel in Moskau seine Spielchen treibt

============================================

Der Meister und Margarita von Michail Bulgakow

============================================

Moskau um 1930: Zusammen mit seinen Gehilfen geht der Teufel um und wirbelt die Stadt mächtig durcheinander. Im Varietétheater richten sie ein heilloses Chaos an und stellen das Publikum – Bürger der Stalinzeit – mit all ihren Schwächen bloß. Die Behörden scheitern kläglich mit rationalen Erklärungsversuchen. 

Nur zwei Personen entgehen Schreck und Unbill: Der Meister – ein Schriftsteller, der seine Tage in der Psychiatrie zubringt – und Margarita, seine Geliebte, die sich in ihrem gutbürgerlichen Leben nach ihm sehnt. 

Bulgakows Meisterwerk ist eine auch heute noch hochpolitische Gesellschaftssatire.  

LeserStimmen ~ Bücher Nachschub auf biegen und brechen?

Auch im neuen Jahr möchte ich mich gerne wieder buchigen Themen widmen und eure Meinung dazu erfahren! Durch den Beitrag auf Skoutz über das "Blitzbuch": 1 Buch in 1 Woche bzw. dem NanoWrite bin ich auf die Überlegung gekommen, die mich schon eine Weile beschäftigt. Nicht intensiv, die mir aber doch immer wieder ins Gedächtnis gerufen wird.

Grade letztens hab ich mit meinem Bruder darüber gesprochen, dass von manchen Autoren oder Autorinnen im 3-Monats-Takt Bücher erscheinen - die leider dann oft von der Qualität her zu wünschen übrig lassen.

Ihr wisst, dass ich keine Vorurteile habe und ich gestehe jedem zu, sein Leben, seine Arbeit, seine Leidenschaften so zu gestalten wie er möchte. Und ich sage auch nicht kategorisch, dass ein Buch, dass man in sehr kurzer Zeit schreibt, "schlecht" sein muss. Meine Erfahrungen mit solchen Büchern sind aber tatsächlich oft enttäuschend gewesen.

Ich weiß auch nicht, warum das so sein muss bzw. warum dieser Anspruch da ist?

Eine bunte Mischung an Buchtipps mit "T"

Jede Woche wird eine neue Top Ten Liste zusammengestellt, die Infos und die Themen dazu findet ihr *hier*

Die Aufgabe für diese Woche heißt:
 

Zeige uns 10 Bücher, deren Titel mit dem Buchstaben T beginnt

(vorzugsweise ohne Der, Die, Das)

So, jetzt sind wir schon beim T angelangt - und hier haben sich auch einige tolle Bücher angeboten, die ich euch gerne zeigen möchte :) 

Ich bin gespannt welche ihr kennt, mit welchen ich euch neugierig machen kann und natürlich auch, welche ihr selbst in eure Liste gepackt habt!

Traumlieder von George R. R. Martin

Dass George R. R. Martin einer der erfolgreichsten Fantasy- Autoren aller Zeiten ist, steht außer Frage. Dass er noch viel mehr kann, beweist er in seinen beiden Erzählbänden Traumlieder, deren Vielseitigkeit Fantasy- und Science-Fiction-Fans jeder Generation begeistern wird: Das Porträt eines Mannes, der allmählich dem Wahnsinn verfällt, oder das unheimliche Schicksal eines Autors, dessen Selbstbezogenheit ihm zum Verhängnis wird, sind nur zwei der Geschichten dieser einzigartigen Storysammlungen. Ob Werwölfe, Magier, das ganz normale Grauen nebenan oder das Weltall: George R. R. Martin versteht es, seine Leser zu fesseln wie kein anderer. Die beiden Erzählbände vereinen erstmals die wichtigsten seiner vielfach ausgezeichneten Kurzgeschichten.

[Rezension]