Samstag, 26. Juli 2025

A Wolf for a Spell von Karah Sutton



 

A Wolf for a Spell von Karah Sutton


Genre Historische Fantasy / slawische Mythologie
empfohlen ab 10 Jahren

Verlag Alfred A. Knopf Books for Young Readers
Seitenzahl 320
1. Auflage Dezember 2020






Klappentext
余余余余余余余余余余余

Hab ich mal versucht, zu übersetzen:
Seit sie ein Welpe war, wurde Zima beigebracht, Menschen zu fürchten - vor allem Hexen, aber als ihre Familie bedroht wird, hat sie keine andere Wahl, als die Hexe Baba Yaga um Hilfe zu bitten.
Baba Yaga zaubert nie umsonst, aber zufällig braucht sie den guten Geruchssinn eines Wolfes für einen geheimen Plan, den sie ausheckt... Bevor Zima weiß, was passiert, hat die Hexe einen Verwandlungszauber gesprochen und ist in den Wald geflüchtet, während Zima in Baba Yagas Hütte zurückbleibt - mit Baba Yagas scheinbar totem Körper!
In der Zwischenzeit sucht auch ein junges Dorfmädchen namens Nadya die Hilfe der Hexe, und als sie Zima (in Baba Yagas Gestalt) trifft, entdecken sie, dass sie einen gemeinsamen Feind haben. Als die Gefahr näher rückt, muss Zima die Wölfe, die Hexen und die Dorfbewohner gegen das Böse, das sie alle bedroht, vereinen.


Meine Meinung
余余余余余余余余余余余

Zimas Vater hat ihr beigebracht, dass Wölfe und Menschen in Frieden miteinander leben können, wenn sie sich gegenseitig in Ruhe lassen. Doch seit dem Tod ihres Vaters ist ihr Bruder Grom der neue Rudelführer und seine Devise ist: töte die Menschen, bevor sie dich töten. Als Zima allerdings ein junges Mädchen im Wald trifft, kann sie sich nicht überwinden, denn sie spürt genau, dass von ihr keine Gefahr ausgeht.
Und sie merkt nicht, dass sie dabei beobachtet wird.

Das junge Mädchen, Nadya, ist ebenso überrascht von der Reaktion wie die Wölfin selbst. Es bestärkt sie in ihrem Plan, dem Waisenhaus zu entfliehen und ihr Glück in den Wäldern zu versuchen. Ein gefährlicher Plan - aber er erscheint ihr immer noch besser als alles andere...

Die Hexe Baba Yaga streicht ebenso durch den Wald. In ihrem Kessel sitzend fegt sie durch die Sträucher auf der Suche nach ihrer Hütte. Auf der Suche nach Ruhe im trauten Heim, am wärmenden Feuer, auch wenn ihr die drohende Gefahr durchaus bewusst ist.

Es ist die Zeit des Tsar Aleksander, der Hinweis auf den historischen Zeitraum und natürlich zusammen mit Baba Yaga auf Russland bzw. die slawischen Mythen. 

Die Hexe Baba Jaga wird sehr gerne immer wieder in "Märchen" oder phantastischen Erzählungen erwähnt. Am meisten verbreitet ist wohl, dass sie eine "Menschenfresserin" ist - für den Tod und die Wiedergeburt verantwortlich ist und in einer Hütte lebt die auf Hühnerbeinen läuft und somit ihren Standort wechseln kann. 
Ganz so düster ist sie hier aber nicht beschrieben - wobei sie schon eine gewisse Verantwortung an den Gefahren hat, die dem Wald drohen - und somit auch dem Rudel von Zima sowie den Menschen aus Nadyas Dorf und der ganzen Umgebung. 

Es ist eine wirklich schön geschriebene Geschichte nicht nur für Kinder, in der es darum geht, tolerant zu sein, auch wenn man sich nicht unbedingt versteht. Sich nicht zu bekämpfen, sondern sich gegenseitig in Frieden leben zu lassen. Ob Mensch zu Mensch - oder wie hier Menschen und Tiere ... die Natur ist eine Gemeinsamkeit, die man sich nicht streitig machen sollte.
Dabei geht es auch um die vielen Missverständnisse, die Vorurteile mit sich bringen. Falsche Entscheidungen, die durch Ängste getroffen werden: aber auch die Chance, diese wieder gut zu machen! 

Interessant war auch der verschobene Blickwinkel, in eine andere Haut zu schlüpfen. Buchstäblich. Und dabei zu lernen, zu verstehen und zu erfahren, wie es anderen geht. Auch sich für andere einzusetzen oder zu helfen, ohne eine Gegenleistung zu verlangen. Die Magie in Geschichten ist ja meist damit verbunden: wünscht du dir etwas, musst du auch etwas opfern ... aber hier wird sehr schön gezeigt, dass Freundlichkeit eben nicht davon abhängt, dass ich etwas zurückgeben "muss". Das kommt dann meist eh von selbst :)

Der spannende Kampf gegen das Böse wird am Ende auch noch durch einen wirklich berührenden Moment getragen. Wenn man nicht gegeneinander steht, sondern sich vereint, hat die Angst einfach keine Kraft mehr und verliert an Intensität -> das war eine sehr schöne Botschaft zum Abschluss.

Das Cover finde ich übrigens großartig! Mir gefallen die warmen Herbstfarben und auch die Darstellung der Hexe - ich hab euch ja weiter oben einen Bildausschnitt gezeigt. Die schwarz-weiß Zeichnungen von Pauliina Hannuniemi passen wunderbar zur Atmosphäre! 


Meine Bewertung
余余余余余余余余余余余




2 Kommentare:

  1. Hallo liebe Aleshanee,
    ich bin ja aktuell noch auf der Suche nach passender Herbstlektüre. A Wolf for a Spell klingt nach einem richtig guten Märchenmix mit nachhallender Botschaft. Auch der kleine Einblick in die Illustrationen, den du hier zeigst, überzeugt. Vermutlich gibt es das Buch aber noch nicht in deutscher Übersetzung, oder?

    Ganz liebe Grüße
    Tanja :o)

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Nein leider nicht. Wenn es die Bücher, die ich auf englisch lese, in deutscher Übersetzung gibt, schreib ich das immer dazu ;)
      Ist echt schade, denn da gibt es wirklich wundervolle Geschichten!

      Löschen

Ich würde mich über dein Feedback zu meinem Beitrag freuen! Ich beantworte die Kommentare immer direkt hier oder schreibe dir gerne auf deinem Blog zurück :)

Die zitierten Cover und Bilder sind Eigentum des jeweiligen Verlags bzw. Schriftstellers bzw. sonstigen Rechteinhabers und dienen nur zur Veranschaulichung. Bildquellen sind die jeweiligen Verlage, goodreads.com und pixabay.com