Band 1 der Reihe Goddesses of the Underworld
Retelling über das Leben der griechischen Göttin Hekate
Verlag Simon & Schuster
Seitenzahl 384
1. Auflage September 2025
Kronos was the God of Time, and what is time but a maze without end?Zitat S. 218
Meine Meinung
φφφφφφφφφφφφφφ
Meine Kenntnisse über griechische Götter beziehen sich leider nur aus den
vielen Klischees in Filmen und wenigen Bücher, in denen man ihnen in einem
völlig anderen Rahmen begegnet, als in den Überlieferungen der alten Mythen.
Obwohl mich diese Sagen interessieren hab ich noch recht wenig darüber gelesen
- umso mehr hab ich mich über dieses Buch gefreut, das
Hekate zur Hauptfigur macht: Die Göttin der Übergänge und Wächterin der
Tore zur Unterwelt, Göttin der Magie und Nekromantie sowie Vermittlerin der
Sterblichen mit den Göttern.
Sie hat hier eine tiefgreifende und intensive Geschichte bekommen, in der ihre
Rolle neue Facetten bekommt und wir erleben dürfen, wie sie zwischen Tod und
Einsamkeit aufwächst und schließlich nach langer Suche ihr Schicksal findet
Das Buch war schon eine besondere Herausforderung - nicht nur, weil es in
englisch ist, sondern auch weil es in Versform geschrieben wurde. Allerdings
nicht in Reimen, was ich schon befürchtet hatte - und so liest es sich flüssig
und mit einem ganz besonderen Rhythmus, der sich ganz von alleine einstellt
wenn man sich ein bisschen eingelesen hat.
Den Einstieg fand ich sehr eindrucksvoll!
Das Universum steht in Flammen und die Götter ziehen gegeneinander in den
Krieg. Auf der einen Seite Kronos, der Gott-König der Titanen - auf der
anderen Seite seine Kinder, die Götter des Olymps.
Inmitten diesem Chaos wird Hekate geboren. Aufgewachsen mit grünen, blühenden
Wiesen und einem weiten Horizont, mit einer Mutter voller Orakel und Magie,
wird ihre Welt plötzlich auf den Kopf gestellt. Durch den Krieg ist ihre
letzte Zuflucht die Unterwelt, in der sie Dunkelheit, Stille und Tod erwartet.
But sometimes we tell ourselvesthe most beautiful liesjust to survive the terrible thingsthat we are living through.Zitat Seite 15
Der Fährmann Charon wird ihr Freund, der ihr Ratschläge gibt und sie mit
Geschichten unterhält. Aber auch Styx, (Göttin einer der fünf Flüsse in der
Unterwelt) wie auch Pallas versuchen, das Aufwachsen in dieser tristen, von
Trostlosigkeit und Isolation erfüllten Umgebung, angenehmer zu
machen.
Hekate fühlt sich einsam, aber sie lernt, damit umzugehen, während
gleichzeitig ihre innere Sehnsucht und ihr, ja, göttlicher Wille erwacht, ihr
Schicksal zu erfahren. Jeder Gott hat eine Besonderheit, eine Fähigkeit, eine
signifikantes Merkmal, für das er steht und das den Sinn seines Daseins
erfüllt. Doch Hekate konnte ihres nie erfahren und fühlt sich dadurch mehr und
mehr verloren.
Doch ihre Entschlossenheit ist ein starker Antrieb und sie gibt nicht auf,
egal welche Hindernisse ihr in den Weg gelegt werden.
Während wir sie auf ihrer Suche nach sich selbst begleiten lernen wir viele
Orte der Unterwelt sowie ihre Gottheiten kennen. Ihre Schicksale, meist
geprägt vom Krieg, aber auch von ihrer Fügung, also das für was sie stehen.
Sie sind Götter und allmächtig meint man, aber auch sie sind gefangen in
ihrer Rolle und haben eine Vergangenheit im Gepäck, die sie
niederdrückt.
Ich bin ja nicht so bewandert mit den Göttern - natürlich hab ich schon
viele Namen gehört wie Zeus, Apolle, Athene, Nyx etc., aber so genau weiß
ich nicht über sie Bescheid. Die Autorin hat hier aber tolle Charaktere zu
ihnen gezeichnet, die sehr eindrucksvoll sind, auch wenn man nur kurz bei
ihnen verweilt.
Von den fünf Flüssen lernen wir Styx näher kennen, über die es auch einen
Fortsetzungsband geben wird, der im September 2026 erscheint. Zentrale
Orte wie der Tartaros, das Elysion, die Asphodeliengrund-Wiesen und der
Erebos dürfen wir ebenfalls besuchen und ich war fasziniert, wie Nikita Gill
diesen dunklen Orten des Todes Leben einhaucht.
Natürlich darf auch Cerberus nicht fehlen, der dreiköpfige Hund :)
Der Schreibstil hat eine immense Kraft. Man ist während dem Lesen wirklich
hautnah mit Hekate unterwegs, während sie den Geschichten von Charon lauscht
oder die Hand von Styx hält als sie das Schicksal ihres Vaters erfährt. Man
lernt viel über die unterirdischen Gefilde, die Trostlosigkeit und Qualen. Und
inmitten dieser schmerzenden Einsamkeit wird Hekate erwachsen, erfüllt ihr
Schicksal und bekommt eine neue Rolle in den Kriegen der Götter.
Verlust und Verrat haben das Leben von Hekate dominiert und Nikita Gill hat
ihr damit die Kraft und Stärke zuteil werden lassen, für ihre Überzeugungen
einzustehen, ihre Qualen zu lindern und Entscheidungen zu treffen, die ihre
Bestimmung erfüllen.
Ich war sehr gefesselt und gefangen in dieser mystischen Atmosphäre und freue
mich auf den nächsten Band im Herbst!
Meine Bewertung
φφφφφφφφφφφφφφ
Ebenfalls rezensiert bei
Goddesses of the Underwold
1 - Hekate, the witch
2 - Styx, the river
3 - noch nicht bekannt






Liebe Aleshanee,
AntwortenLöschenich bin sooo verliebt in dieses Cover seit ich das Buch zum ersten Mal bei dir gesehen habe. Sollte es jemals mit diesem Originalcover übersetzt werden, landet es sofort in meinem Regal.
Aber dieses sehr spezielle Englisch in dem Fachbereich "griechische Götter".... das kann ich einfach nicht. Da fehlen mir zu viele Vokabeln. Und so ganz firm bin ich bei den griechischen Göttern (noch) nicht. Da liegen mir eher die nordischen Gottheiten :)
LG Andrea
Ja, das Cover sieht auch richtig gut aus!
LöschenIch hatte hier auch Bedenken, aber es war nicht so schlimm mit dem Englisch wie ich dachte. So viele "Fachwörter" kommen da gar nicht vor - die Namen der Götter sind ja Namen und ich war überrascht, dass es so flüssig zu lesen war. Gerade in der Versform.
Aber ich verstehe wenn man da zögert, ich mag auch noch nicht jedes englische Buch lesen, bei manchen warte ich lieber ob es eine deutsche Übersetzung geben wird. Ich drücke dir dafür die Daumen! :)
Okay, jetzt bin ich verwirrt. Hab ich meinen Kommentar letzte Woche etwa nur getippt und nicht abgeschickt? 🤔
AntwortenLöschenIn meinem Spam-Ordner ist leider nichts... ? :/
LöschenGut, dann hab ich wirklich nur getippt und vergessen abzuschicken. 🙈
LöschenHuhu Aleshanee,
AntwortenLöschenich kann nur sagen, es freut mich so sehr, dass ich mit diesem Buch bei dir das richtige Gespür hatte. Und das du, entgegen deiner Erwartungen, doch besser mit dem Text zurechtgekommen bist, als du gedacht hättest.
Deine Begeisterung für die Protagonistin und auch die Nebenfiguren kann ich nur teilen. Es war mir regelrecht ein Fest ihr Leben über die Seiten hinweg zu verfolgen.
Mich hat der Schreibstil auch sofort in den Bann gezogen und ich hatte echt meine Schwierigkeiten, das Buch zur Seite zu legen. Am liebsten hätte ich es in einem Rutsch weggelesen, um gleich noch einmal damit anzufangen. 😍
Ich werde es in jedem Fall wieder zur Hand nehmen, einfach weil es so grandios war.
Cheerio
RoXXie
PS: Wollen wir Styx - The River dann gemeinsam lesen?
Ja, das lief wirklich sehr gut! Ich hatte da echt Bedenken, weil ich da eher Shakespeare vor Augen hatte oder sowas in der Art *lach* Und da tu ich mich ja schon im deutschen schwer xD
LöschenWir können an sich STYX schon gemeinsam lesen, wenn du etwas warten kannst. Es sind für das restliche Jahr schon einige Leserunden geplant und ich hab mir im September/Oktober endlich "Blackwater" vorgenommen. In diesen Monaten lese ich ja vermehrt Horror und Thriller - und diese Saga wartet schon länger auf dem SuB - ist allerdings in englisch und 800 Seiten lang ^^
Im November sind auch schon 2 Leserunden geplant, 1 im Dezember und in dem Monat ist eh immer sehr viel los...
An sich kann man sowas immer mal dazwischen schieben, aber ich bin mittlerweile so, dass ich mir nicht zu viel auf einmal "auflade" - egal bei was, damit ich nicht so unter Druck komme ;)
Also wenn du da noch etwas warten kannst, dann gerne.
Also ich hab grade gesehen, dass das Taschenbuch erst nächstes jahr im März rauskommt. Darauf möchte ich definitiv noch warten, da ich ja auch Band 1 als TB hab :)
Löschen