Samstag, 21. Juni 2025

Tage einer Hexe von Genoveva Dimova

Eine unvergleichliche Geschichte voller Monster und dunkler Magie

Als Hexe hat Kosara viel Übung im Kampf gegen die gefährlichen Fabelwesen, die in jeder Neujahrsnacht über ihre Stadt herfallen. Es gibt nur ein Monster, das Kosara nicht besiegen kann: den Zmey, bekannt als Zar der Monster, dem sie als einzige je entkommen ist. Sie hat ihn einmal zu oft gereizt, und nun beginnt er sie zu jagen...

Nachdem Kosara ihren Hexenschatten – die Quelle ihrer Kräfte – kurz vor Mitternacht fast beim Kartenspiel an einen Fremden verloren hat, wird ihr klar, dass der Zmey sie verfolgt. Nun besteht ihre einzige Hoffnung darin, ihren Schatten gegen eine illegale Passage über die Mauer zur Nachbarstadt zu tauschen, wohin ihr die Monster nicht folgen können. Das Leben im sicheren Belograd wäre schön, doch Kosara entwickelt schon bald eine oft tödliche Krankheit, die schattenlose Hexen heimsucht. Nur die Rückgewinnung ihrer Magie kann sie heilen. Um ihren Schatten aufzuspüren, muss sie sich mit einem verdächtig aufrechten Ermittler zusammentun. Noch schlimmer als die Zusammenarbeit mit der Polizei ist – und alle Hinweise legen das nahe – dass Kosaras rettende Magie sich nun in den Händen des Zmey selbst befindet.


Tage einer Hexe von Genoveva Dimova


Das Hexenkompendium der Monster #1
Im Original Foul Days - The Witch's Compendium of Monsters #1
übersetzt von Andrea Wandel und Wieland Freund

Verlag Hobbit-Presse - Seitenzahl 458 - 1. Auflage Oktober 2024



Meine Meinung
⛤⛤⛤⛤⛤⛤⛤⛤⛤⛤⛤

Neben dem wunderschönen Cover hat mich auch der Klappentext angesprochen bzw. überhaupt das Thema Hexen, denn über diese Wesen hab ich tatsächlich noch relativ wenig gelesen. Ich hatte keine Ahnung, was mich hier erwartet - allerdings haben mich schon die ersten Sätze total gecatcht:

Es ging auf Mitternacht zu in dieser Neujahrsnacht. Die Stadt hinter der Mauer jedoch feierte nicht. Ihre Einwohner wussten, dass die Geburt eines neuen Jahres - wie jede Geburt - schwer, schmerzhaft und gefährlich war.
Zitat

Wie man schon herauslesen kann beginnt mit dem 12. Glockenschlag zu Neujahr das fürchterliche Treiben von Monstern in den Straßen von Chernograd. Uns aus der Mythologie bekannt als die Rauhnächte, die schon am 23. Dezember beginnen und 12 Nächte andauern, starten sie hier zum Jahresbeginn und halten die Einwohner für zwei Wochen hauptsächlich in ihren Verstecken und Schutzkreisen.
Eine Flucht aus der Stadt ist unmöglich, heißt es, denn die Mauern rundherum sind verzaubert, so dass sie nicht zu überwinden sind. Beinahe zumindest, denn es kursieren Gerüchte dass es mit bestimmten Talismanen und Amuletten Möglichkeiten gibt - oder auch bestechliche Schleuser, die die Gefahren auf sich nehmen, wenn man genug Geld springen lässt.

Kosara sieht es als Hexe als ihre Pflicht, die Einwohner aufzuklären und für ihre Sicherheit zu sorgen, in dem Rahmen, der ihr möglich ist. Denn sie glaubt, dass sie keine allzu mächtige Hexe ist. Seit ihrer Begegnung mit dem Zmey, dem Zar aller Monster, leidet ihr Selbstverstrauen und sie hat immer noch höllische Angst vor ihm. 
Umso größer ist ihr Erstaunen, als ihr ein Fremder begegnet, der von außerhalb der Mauer kommt! 
Diese Zusammenkunft hat folgenschwere Konsequenzen - ein Mord geschieht und auch sie selbst steht vor den Pforten des Todes, und sie muss einiges überwinden, um sich endlich dem Schrecken zu stellen, die sie schon seit Jahren verfolgt.

Chernograd ist eine arme, schmutzige Stadt, in der es keine Farben gibt - so scheint es. Weiße, kahle Wände, grauer Dunst und schwarzer Rauch aus den Fabriken bestimmen das Bild, in dem Kosara ihre Heimat sieht. Das genaue Gegenteil von Belograd außerhalb der Mauer, in dem die Farben prächtig, die Menschen glücklich und die Straßen frei von Monstern sind. 
Doch wie entstand diese Trennung, diese Mauer zwischen ihnen - und wie kann diese Barriere die Monster abhalten, wenn sie in den "Schmutzigen Nächten" ihr Unwesen treiben? 

Interessant sind die vielen Wesen aus slawischen Märchen, die die Autorin hier auferstehen lässt und manche bekannte Merkmale haben. Hierzu gibt es hinten im Buch auch den "praktischen Leitfaden", der sie beschreibt und auch, wie sie zu bekämpfen sind. Bei manchen scheint aber eine einfache Devise das Beste zu sein: wegzulaufen xD
Vielen scheinen die ganzen Namen zu verwirren, für mich hat es die magische Atmosphäre bestärkt und die Vielzahl der Gestalten haben den Ängsten der Bewohner für mich noch mehr Leben eingehaucht. 
Die Magie ist nicht so recht greifbar, aber man spürt immer ihre Präsenz. Die Hexen können natürlich auch ganz normale Heiltränke aus Kräutern brauen, aber eben auch Zauber wirken durch Bannkreise oder spiritistischen Sprüchen.
Und natürlich wissen sie alle Kniffe und Tricks gegen die verschiedenen Monster, um die Menschen vor ihnen zu beschützen. 

Mittelpunkt der Handlung ist zum einen ein Mord, der aufgeklärt werden soll - und ein Diebstahl (mehr oder weniger) der Kosaras Existenz bedroht. Alles konzentriert sich auf die Hexe und den Ermittler: es geht gut voran und auch wenn das Tempo nicht hoch ist, passiert eine Menge und ich war auf keiner Seite gelangweilt. Ich mochte den Schreibstil, der sehr anschaulich die Atmosphäre der Schauplätze, die individuellen Eigenarten der Monster und die gut gezeichneten Charakter der Figuren. 
Kosara weiß sich sehr wohl zu wehren, auch wenn immer kleine Zweifel an ihr nagen. Sie gibt nicht auf, hadert aber immer wieder daran, den Falschen zu vertrauen. 

Gegen Ende erhöht sich auch die Spannung, es gibt einige kleine Überraschungen und auch wenn das Ende noch etwas mehr Dramatik hätte haben können, war es ein guter Abschluss - mit einem Ausblick auf mehr ;) 

Ein paar kleine Logikfehler sind zwischendrin aufgetaucht - ich hab sie zwar wahrgenommen aber auch recht schnell wieder beiseite geschoben. Hätte man noch gut kaschieren können, aber ich seh es jetzt nicht so eng, da mir der Rest einfach so gut gefallen hat :) Die Übersetzung hätte an manchen stellen auch noch etwas Feinschliff haben können, aber insgesamt denke ich, haben sie einen guten Job gemacht! 

Mich hat diese Geschichte sehr begeistert und ich hoffe, dass der zweite Band auch bald in deutsch erscheinen wird!

"...Aber wo hört das auf, wenn man einmal anfängt, Grenzen zu überschreiten? Wo enden die guten Gründe, und wo fangen die schlechten an? Kann ich den Unterschied überhaupt noch erkennen?"
Zitat Seite 436


Meine Bewertung
⛤⛤⛤⛤⛤⛤⛤⛤⛤⛤⛤



Ebenfalls rezensiert bei





Das Hexenkompendium der Monster

1 - Tage einer Hexe
1.5 Ace up her Sleeve (28 Seiten)
2 - Nächte einer Hexe


11 Kommentare:

  1. Guten Morgen!

    Ich habe mir das Buch zugelegt, weil es doch vielen gefallen hat und ich es bei dir gesehen hatte. Gute Hexenbücher begegnen mir ja leider nicht viele. Und ich bin auch neugierig auf die Wesen aus slawischen Märchen. Mal sehen, das wird bei mir wahrscheinlich im Herbst soweit sein, dass ich es lese.
    Es freut mich, dass es dir trotz ein paar kleiner Logikfehler so gut gefallen hat. :)

    Liebe Grüße, Andrea

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Das passt ja dann perfekt, weil im Herbst der zweite Band rauskommt! Bisher gibts auch nur die zwei und ich denke, dass das dann auch der abschließende Band ist.
      Manchen gefiel es ja nicht ganz so gut, aber mich konnte es sehr begeistern :)

      Löschen
  2. Hey Aleshanee,

    das Buch interessiert mich aus drei Gründen: Ich lese zu wenig Fantasy, ich mag Hexen in der Literatur und das Cover ist wirklich sehr schön :-)

    Ob ich nun wirklich nun gleich wieder eine andere Reihe anfangen möchte, ist eine andere Geschichte :D Aber da Du so davon schwärmst, packe ich Band 1 mal auf die Wunschliste.

    Danke für Deine ausführliche Rezension! Logikfehler finde ich auch nicht so toll, aber wenn der Rest überzeugt, kann ich darüber auch hinwegsehen.

    Liebe Grüße Melli

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Das sind auf jeden Fall gute Gründe *g* Fantasy lese ich ja recht viel und bei dem Buch war ich mir zuerst unsicher: das Cover ist wirklich total schön, aber einige sind mit der Geschichte nicht so warm geworden, das hatte mich abgehalten.
      Ich habs vom Verlag unangefragt zugeschickt bekommen - zum Glück, denn mich konnte es echt sehr begeistern! Ich denke, dass der 2. Band der Abschluss ist, im englischen ist kein weiterer in Sicht.

      Löschen
    2. Ah, das ist gut xD Denn Dilogien lese ich ganz gerne :-)

      Löschen
  3. Hallo Aleshanee,

    wie du schon schreibst, das Cover ist wunderschön! Das würde in der Buchhandlung auch meine Aufmerksamkeit bekommen - zusätzlich noch etwas mit "Hexen", das ist eine gute Mischung.

    Was du über das Buch schreibst, ein bisschen Mythologie, ein wenig Rauhnächte und Krimi - das klingt nach einer guten Mischung! Es freut mich, dass es dich trotz der kleinen Logikfehler überzeugen konnte.

    Ich werde es mir zwar nicht anschaffen, aber sollte es mir einmal auf einem Flohmarkt oder in einem Bücherschrank begegnen, wäre es definitiv eine Option.

    Liebe Grüße,
    Sandra

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Es war wirklich eine interessante und originelle Mischung. Überraschend anders für mich und daher wirklich sehr unterhaltsam.
      Ich hoffe, es läuft dir mal über den Weg :)

      Löschen
  4. Hey Aleshanee,

    ich muss jetzt erst einmal bei Goodreads schauen, wie das Originalcover aussieht, da ich mit dem Originaltitel nichts anfangen kann. Aber auch das Cover ist mir unbekannt.
    Hier muss ich sagen, dass mir die Cover der deutschen Ausgaben von ersten und zweitem Band besser als die Englischen gefallen, was eher selten passiert.

    Deine Beschreibung der Handlung, der Figuren und des Settings klingen total interessant und hätte ich noch Kapazitäten, dann würde es wahrscheinlich auf die WuLi wandern. Doch die möchte ich in den nächsten Wochen erst einmal durchsehen und wenn möglich verringern, bevor ich neue Bücher daraufsetze.

    Es freut mich aber, dass dich die Geschichte abholen konnte und ich hoffe, dass das Vergnügen im zweiten Band genauso weitergeht.

    Cheerio
    RoXXie

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Ich finde, beide Cover haben was. Den englischen finde ich gar nicht so schlecht und drückt den Inhalt besser aus. Zumindest bei Band 1 - den englischen 2. Band finde ich jetzt auch nicht so "schön". Die deutschen sehen wirklich toll aus!

      Vielleicht kommst du ja mal darauf zurück, soweit ich gesehen hab sind es ja nur 2 Bände :D

      Löschen
  5. Hallo liebe Aleshanee,

    das klingt ja mal so mega cool! Ich lese super gerne Bücher, in denen Hexen sehr präsent sind. Zum Beispiel Zwillingskrone & Hexenkrone (Band 2) haben mich da zuletzt sehr begeistert, aber hier warte ich auch noch auf die Übersetzung des nächsten Bandes.

    Deshalb war ich direkt neugierig als du über die Magie, den Tränken und Bankkreise geschrieben hast. Dann noch slawische Wesen! *-* Über die Wesen habe ich dieses Jahr das erste Mal gelesen und ich finde, dass sie einen besonders mystischen Vibe versprühen. Ich möchte unbedingt noch etwas mehr über sie lesen.

    Also das Buch ist mal direkt auf meine Wunschliste gewandert. <3

    Liebe Grüße
    Leni

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Freut mich dass ich dich neugierig machen konnte :) Soweit ich gesehen habe wird das auch "nur" eine Dilogie.
      Über Hexen hab ich tatsächlich noch nicht wirklich viel gelesen, ich werd mir deinen Tipp auch mal anschauen!

      Löschen

Ich würde mich über dein Feedback zu meinem Beitrag freuen! Ich beantworte die Kommentare immer direkt hier oder schreibe dir gerne auf deinem Blog zurück :)

Die zitierten Cover und Bilder sind Eigentum des jeweiligen Verlags bzw. Schriftstellers bzw. sonstigen Rechteinhabers und dienen nur zur Veranschaulichung. Bildquellen sind die jeweiligen Verlage, goodreads.com und pixabay.com