And The River Drags Her Down von Jihyun Yun

And The River Drags Her Down von Jihyun Yun

übersetzt von Elena Helfrecht

Genre Folk Horror

Schauplatz fiktive Küstenstadt in Kalifornien

Verlag Arctis

Seitenzahl 418

1. Auflage im Original Oktober 2025

"Wenn wir unseren Schmerz nicht gehen lassen, sucht er uns bis ans Ende unserer Tage heim." 

Zitat

Verlagsinfo

☵⺢☵⺢☵⺢☵⺢☵⺢☵

Ein außergewöhnlich düsterer Fantasyroman trifft auf koreanische Mythologie

Soojin kannte die Regeln: Bringe niemals etwas anderes als Kleintiere von den Toten zurück. Aber das war, bevor Mirae letzten Herbst im Fluss ertrank. Außer sich vor Trauer und Einsamkeit, nutzt Soojin die Magie ihrer Vorfahren, um ihre Schwester zurückzubekommen. Doch wieder unter den Lebenden wird Mirae es schnell leid, sich vor der Welt zu verstecken und ihren wachsenden Hunger nach Rache zu bekämpfen, der sie von innen zu verzehren droht …

Meine Meinung

☵⺢☵⺢☵⺢☵⺢☵⺢☵

Bringe niemals etwas anderes als Kleintiere von den Toten zurück.

Bei diesem Satz im Klappentext: Wer denkt dabei nicht sofort an Friedhof der Kuscheltiere? Mir hat es genau dieser Satz jedenfalls angetan, dazu die Beschreibung von düsterer Fantasy und koreanischer Mythologie, da war ich sofort neugierig! 

Wir lernen auch direkt die 17jährige Soojin kennen, die zum ersten Mal versucht, ihre Ratte selbst wieder ins Leben zurück zu holen. Das hat bisher nämlich immer ihre Schwester Mirae gemacht, doch seit diese im letzten Jahr ertrunken ist, ist nichts mehr wie zuvor. 

Soojin wollte ihre Trauer gar nicht bewältigen. Denn sollte sie eines Morgens aufwachen, ohne dass ihr Miraes Fehlen das Herz zerriss, dann würde das bedeuten, dass die Erinnerung an ihre Schwester verblasste. Leiden ist besser als vergessen. 

Zitat

Soojin jedenfalls geht es gar nicht gut. Während anfangs alles noch recht harmlos klingt, wird immer klarer, wie sehr sie leidet - was verschiedene Ursachen hat, aber feinfühlig aber auch offen aufgezeigt wird. Die Reaktionen von außen sind unterschiedlich, helfen ihr aber oft nicht weiter; da sie so sehr in ihrem eigenen Dilemma feststeckt, kann sie auch keinen Nutzen daraus ziehen oder einen Weg in eine Veränderung finden.

Die kleine Küstenstadt lebt stark vom Tourismus. Außerhalb der Saison ist es für die Einwohner schwierig, ihren Lebensunterhalt zu bestreiten, so dass Soojins Vater unter der Woche in einer anderen Stadt arbeiten muss und nur am Wochenende zuhause ist. Mit dem Sommer geht auch die Lebendigkeit, die die Touristen mitbringen und zurück bleibt eine triste, einsame Atmosphäre, die sich auf Soojins Gemüt niederschlägt.  

Da hilft es auch nicht, dass ihr Kindheitsfreund Mark wieder Kontakt zu ihr aufnimmt - deine eine kurze Abfolge von verletzenden und verstörenden Ereignissen lässt Soojin schließlich die Entscheidung treffen, die ihr von jeher verboten wurde. Da es aus dem Klappentext ersichtlich ist, denke ich mal, nicht zu spoilern - denn natürlich holt sie ihre Schwester Mirae zurück. Die Autorin beweist einen unglaublich anschaulichen Schreibstil, bei dem alles wirklich vor sich sieht und spürt. Interessant hierbei sind auch die Perspektivwechsel. Die kommen manchmal plötzlich mittendrin, wirken aber nicht irreführend oder falsch, sondern passen sich perfekt dem Moment an. Sehr ungewöhnlich und mal erfrischend anders!

Natürlich bleibt die Tat von Soojin nicht ohne Folgen. 

Zwischen all den schönen Dingen, die ihr Leben plötzlich bereichern, spürt man das dunkle, etwas bedrohliches, das wartet. Auf Rache, die geschmiedet wird und viele Erinnerungen hervorruft, die ihren Zorn nur umso mehr schüren. 

Soojin war verletzt und verängstigt, und der Drang, diesen Schmerz weiterzugeben, wurde übermächtig - egal, wen sie damit traf.

Zitat

Viele traurige Themen finden hier Gehör: Der Verlust, der Tod, die Trauer, die Einsamkeit, Erwartungen und Verantworung, wie schwere Schicksalsschläge zu traurigen Folgen führen und vor allem: die Angst vor dem Loslassen. Geheimnisse und Missverständnisse - wie aus Schlechtem Gutes wird - und wie aus dem Wunsch heraus, gutes zu tun, etwas furchtbares entsteht. 

Verschiedene Freundschaften werden hier sehr schön thematisiert. Auch wenn ich es immer etwas schade finde, wenn Jungen und Mädchen anscheinend nur Freunde sein können, wenn eine der beiden "Parteien" nicht hetero ist. Dennoch ist hier vieles mit unglaublich viel Feingefühl und Offenheit beschrieben. Dinge, die nicht ausgesprochen werden, die sich festfressen und weiter schwären, die man überspielt und überlächelt, vor denen man sich versteckt und sie anderen nicht zeigt. Das hat die Autorin wirklich ganz außergewöhnlich und treffend gemacht und das ist auch der Punkt, weshalb ich hier die vollen Sterne vergebe. 

Ich mochte hier wirklich vieles, hätte mir aber noch etwas mehr in Richtung Horror gewünscht, obwohl es hier schon einige Szenen gab, die für das Lesealter wahrscheinlich genügend gruselig sind. Ich kann es auch schlecht benennen, es ist einfach ein Gefühl, noch einen Tick mehr erwartet zu haben - aber durch die ganzen Gefühle, die hier so deutlich aufgezeigt wurden und die auch mich beim Lesen berührt haben, kann ich hier nur nach Bauchgefühl bewerten :) 

Sie zeigte sich ihm hier von ihrer hässlichsten Seite - der, die sie sonst immer sorgsam versteckt hielt, sogar vor sich selbst.

Zitat

Trigger: -> Verstorbene Familienmitglieder, Vernachlässigung, Depression, Mobbing <-

💭 Thema	★★★★★	Verlust und Loslassen, Ehrlich zu sich selbst sein
✍️ Schreibstil	★★★★☆	Sehr viel Atmosphäre und äußerst anschaulich
👥 Figuren	★★★★☆	Sehr ausgefeilte Figuren, die viel Tragik in sich tragen
⚡ Dynamik	★★★★	Durchgehende unterschwellige Spannung
❤️ Emotionen	★★★★★	Viele Momente die das ganze Gefühlsspektrum betreffen

Meine Bewertung

☵⺢☵⺢☵⺢☵⺢☵⺢☵

Schauplatz ist eine fiktive Kleinstadt in Kalifornien