Wer von euch kennt den wunderschönen, alten Zeichentrickfilm Mrs. Brisby und das Geheimnis von Nimh?
Er kam 1982 raus, da war ich 7 Jahre alt xD Ich hab ihn so geliebt als Kind und liebe ihn immer noch <3 Und all meine Kinder mussten ihn sich auch anschauen *lach* Aber auch sie waren alle so begeistert!
Bisher wusste ich allerdings tatsächlich nicht, dass es hierzu eine Buchvorlage gab - darauf bin ich zufällig gestoßen als ich nach englischen Büchern gesucht hab und natürlich musste es bei mir einziehen!
Es geht um die Maus Mrs. Brisby, die mit ihren Kindern auf dem Feld der Familie Fitzgibbons lebt. Noch ist nicht Frühling und das Wetter sehr kalt, so dass es den jüngsten Sohn Timothy mit einer Lungenentzündung ans Bett fesselt.
Mr. Ages kann ihr zwar Medizin für ihn geben und Bettruhe verordnen, doch der Tag des Umzuges naht. Die Sonne taut das Feld auf und der Bauer muss pflügen, so dass Mrs. Brisby eigentlich mitsamt ihren Kindern woanders hin muss.
Sie überwindet ihr Angst und befragt die alte Eule nach Rat, die sie zu den Ratten schickt, die unter dem alten Rosenbusch hausen - und erfährt dort Geheimnisse über ihren verstorbenen Mann, wie auch über die Ratten, die überaus schlau sind und eine dunkle Vergangenheit haben.
Es ist eine wirklich wunderschöne Geschichte über eine Mutter, die alles dafür tut, um ihre Kinder zu beschützen. Aber auch um die Menschen und ihre Experimente mit Tieren und den Folgen, wie sehr sich ein intelligenter und emotional logischer Blick auf das Leben auswirken kann.
Mrs. Frisby and the Rats of NIMH von Robert C. O´Brien
Genre Tier Fantasy
Verlag Aladdin 50th Anniversary Edition
Illustriert von Zena Bernstein
Seitenzahl 231
1. Auflage Januar 1971
Es gibt im Film (natürlich) kleine Änderungen. Die Krähe Jeremy z. B. wirkt im Buch nicht ganz so hibbelig und naiv - und die Spitzmaus, die im Film "Tante Shrew" genannt wird, ist im Buch einfach nur Lady Shrew (wobei Shrew übersetzt Spitzmaus heißt), aber vieles bleibt sehr nah an der Vorlage.
Nicodemus ist ein wichtiger Charakter bei den Ratten, ebenso wie Justin, aber auch Jenner - und natürlich die alte Maus Mr. Ages. Figuren die auch im Film vorkommen, auch wenn sie hier noch eine größere Rolle spielen.
Was besonders auffällt ist die ausführliche Beschreibung von NIMH. Natürlich weiß man etwas über die Vorgeschichte der Ratten, aber im Buch wird es wirklich explizit und umfangreicher beschrieben. Während im Film der Fokus auf der Mäusefamilie und deren Rettung liegt, wird hier der zentrale Aspekt der Tierexperimente schon sehr deutlich. Und eindringlich - bleibt aber für ein Kinderbuch in einem Rahmen, der zu explizite Beschreibungen vermeidet.
Bedeutend ist vor allem die Entwicklung der Ratten und wie sie durch ihre Intelligenz ihr Leben und ihre Gemeinschaft wahrnehmen. Was sie lernen und schlussfolgern bringt sie schließlich zu einem Ziel, einem Plan, um dem Leben zu entfliehen, dass sie den Menschen sehr ähnlich gemacht hat. Beim Stöbern in Büchern und auf der Suche nach einem Schriftstück oder einer Geschichte über Ratten sind sie nämlich über ein Essay gestoßen, dass sich The Rat Race nennt - und Nicodemus hat sehr genau verstanden, worum es geht und vor allem, dass er diese Richtung für seine Familie und Freunde tunlichst vermeiden möchte.
Das Ende ist hier auch anders, als ich es vom Film her kenne. Aber ebenso dramatisch und spannend, mit einem guten und hoffnungsfrohen Abschluss.
Es ist auch wirklich schön geschrieben. Langsam finde ich mich besser in die englische Sprache ein und lese nicht nur um die Handlung zu verstehen, sondern kann mich auch reinfühlen und merke stilistische Feinheiten.
Die Figuren sind alle sehr liebevoll gezeichnet und es gibt einige berührende, wie auch erschreckende Momente und es gibt einige wichtige, bedeutende Botschaften, die mir sehr ans Herz gegangen sind!
Falls ihr das Buch nicht lesen möchtet: Schaut euch den Film an! Unbedingt! Der ist so toll gemacht und auch wenn nicht viel über NIMH vorkommt ist die Geschichte dennoch ebenso spannend und mit viel Herzblut erzählt! <3 Einer meiner liebsten Zeichentrickfilme und auch meine Kinder lieben ihn heute noch!
Meine Bewertung
ಲಲಲಲಲಲಲಲಲಲಲಲ
Die Ratten von Nimh sind anders als alle anderen Ratten - durch Laborversuche haben sie eine geradezu unheimliche Intelligenz erlangt und lesen gelernt. Kein Wunder, dass es ihnen beinahe spielerisch gelingt, aus ihrer Gefangenschaft zu fliehen und unter dem Rosenbusch von Bauer Fitzgibbon eine Art Hochkultur der Rattenheit zu erschaffen! Doch jede Zivilisation trägt den Keim der Unzufriedenheit in sich. »Ist es richtig, dass wir so viel stehlen?«, fragen sich die Ratten; »brauchen wir noch schönere Möbel, noch mehr Teppiche und Wasserhähne?« Die Diskussion darüber, wie das gute Leben aussehen müsste, führt die Ratten von Nimh auf einen abenteuerlichen und gefahrvollen Weg.
Hallöchen Aleshanee,
AntwortenLöschenoh das ist wirklich einer meiner liebsten Filme aus meiner Kindheit. Manchmal frage ich mich allerdings, was sich meine Eltern dabei gedacht haben, uns solche Filme schauen zu lassen. Der Film ist manchmal schon recht düster und ernst. Ich denke, meinen Kindern würde ich ihn erst später zeigen. Altersempfehlungen sind ja nur ein Richtwert.
Und ja, irgendwie sind wir auch weichgespülter geworden. Aber ich merke einfach, dass meine Kinder sehr empathisch und sensibel sind.
Ich habe ihn leider schon lange nicht mehr im TV gesehen.
LG
Anja