Posts mit dem Label english werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label english werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Mittwoch, 5. August 2026

Hekate the witch von Nikita Gill



Hekate the witch von Nikita Gill


Band 1 der Reihe Goddesses of the Underworld
Retelling über das Leben der griechischen Göttin Hekate

Verlag Simon & Schuster
Seitenzahl 384
1. Auflage September 2025






Kronos was the God of Time, and what is time but a maze without end?
Zitat S. 218  


Montag, 27. Juli 2026

Rialto von Kate Milford

 


Rialto von Kate Milford


Magischer Realismus
Schauplatz Waldgebiet irgendwo in Missouri

Verlag Clarion Books
Seitenzahl 480
1. Auflage April 2026






Klappentext
介介介介介介介介介介

Ivy und Dahlia wissen, dass der diesjährige Sommerurlaub bei Freunden in Rialto, Missouri, anders sein wird als ihre üblichen Familienurlaube.

Die zwölfjährige Dahlia, eine Künstlerin, die mit Ängsten lebt, freut sich auf etwas Neues. Schließlich gibt es in Rialto einen eigenen verlassenen Vergnügungspark! Aber die vierzehnjährige Ivy, die Geheimnisse liebt, hat Schwierigkeiten damit, Dahlia eine gute große Schwester zu sein, und sehnt sich nach den Zeiten zurück, als sie noch jünger waren – insbesondere nach den Ferien.

Ihnen wird schnell klar, dass dieser Urlaub völlig anders wird. Zum einen liegt der Ort inmitten eines mysteriösen Waldes, der die Stadt laut einer lokalen Legende vor Jahrzehnten über Nacht verschluckt hat. Dazu kommen Dahlias noch merkwürdigere Sichtungen von Kreaturen, wie eine Giraffe mit Geweih und ein Leopard mit Flügeln. Und da ist ihr neuer Freund Remy, dessen verstorbene Großtante ihn damit beauftragt hat, Dinge aus ihrem Nachlass persönlich an ihre Freunde zu überbringen.
Die drei werden in ein Geheimnis verwickelt, das bis in die Zeit zurückreicht, als der Rialto Park noch geöffnet war und wenn sie das Rätsel lösen wollen, scheint Magie der einzige Weg zu sein.

(vom englischen übersetzter Klappentext)

Dienstag, 7. Juli 2026

The Boneshaker + The Kairos Mechanism von Kate Milford



The Boneshaker von Kate Milford


spielt zeitlich nach "Broken Lands"
wurde aber 2 Jahre vorher geschrieben
gehört zur Arcane Trilogie bzw. Nagspeake Reihe

Mit Illustrationen von Andrea Oppermann
Genre historisches Mystery Abenteuer
Schauplatz Missouri 1913

Verlag Clarion Books
Seitenzahl 281
1. Auflage Mai 2010



But whatever else it might be, a crossroads is a place
where you choose. (Zitat)


Meine Meinung
☩☩☩☩☩☩☩☩☩☩☩☩☩☩☩

Auch diese Geschichte beginnt an einer Wegkreuzung - hier allerdings im US Staat Missouri im Jahr 1913, in der kleinen Stadt Arcane. Über Kreuzungen an Straßen gibt es ja viele mysteriöse Überlieferungen und die Autorin überträgt diese immer sehr gekonnt in ihre Handlung.
Jedenfalls lebt hier in Arcane die 13jährige Natalie mit ihren Eltern und ihrem großen Bruder - ein gewieftes Kind mit einer wahren Freude an automatischen Mechanismen und Apparaten, die zu dieser Zeit in vielen Bereichen eingesetzt wurden. Es fasziniert sie, wie so viele Einzelheiten zusammenarbeiten, jedes mit seiner eigenen Aufgabe und alles ineinander greift und reibungslos als ganzes funktioniert.

Montag, 15. Juni 2026

Hemlock & Silver von T. Kingfisher



Hemlock & Silver von T. Kingfisher


Entfernt angelehnte Märchenadaption zu Schneewittchen

Verlag TOR
Seitenzahl 385
1. Auflage August 2025




Mit Schneewittchen hat diese Geschichte nur am Rande zu tun - auch wenn einige Details daran erinnern ist sie eigenständig und mit vielen neuen Ideen geschmückt! Mich stört das nicht. Für mich sind Adaptionen keine "Nacherzählung" sondern eine "Neuinterpretation", die auch weit vom Märchen entfernt sein kann. Aber eben dennoch durch bestimme Motive Assoziationen weckt, was der Autorin hier gelungen ist.

Darum gehts:
Die Königstochter Snow ist erkrankt und ihr Vater vermutet, dass sie langsam vergiftet wird und befürchtet ihren baldigen Tod. Eine Heilerin, die sich ihr Leben lang mit Giften beschäftigt hat, soll das Rätsel lösen.

Montag, 25. Mai 2026

The Thief Knot von Kate Milford

    

The Thief Knot von Kate Milford


Eine spannende Mystery Geschichte aus Nagspeake
empfohlen ab 10 Jahren

Verlag Clarion Books
Seitenzahl 454
1. Auflage Januar 2020



Ein weiterer, spannender und abenteuerlicher Band aus der Nagspeake Reihe! Dieses Mal tauchen wir tiefer ein hinter die schützenden Mauern von "Liberty of Gammerbund" - ein Zufluchtsort für jene, die sich nicht der Gesellschaft anpassen können und auch für solche, die sich nicht den Gesetzen unterwerfen wollen.

Montag, 18. Mai 2026

The Left-Handed Fate von Kate Milford

    

The Left-Handed Fate von Kate Milford


Historisches Low Fantasy Abenteuer auf See zur Zeit der Napoleonischen Kriege
empfohlen ab 10 Jahren
gehört zur Nagspeake Reihe als Nachfolger zu Bluecrown

Verlag Henry Holt and Company
Seitenzahl 386
1. Ausgabe August 2016





"That´s the trouble with a weapon, isn´t it? Be it the fastest ship or the strongest battery, there´s always someone faster and stronger who can take it from you."
Zitat Seite 324

Frei übersetzt: Das ist das Problem mit Waffen, nicht wahr? Es kann das schnellste Schiff oder das stärkste Geschütz sein, es gibt immer jemanden, der schneller und stärker ist und sie dir wegnehmen kann.“

Dienstag, 21. April 2026

Bluecrowne von Kate Milford

    

Bluecrowne von Kate Milford


Abenteuerliches aus der Nagspeake Welt
Schauplatz Inseln an der Küste der USA

Verlag Clarion Books
Seitenzahl 288
1. Auflage Mai 2014







"... that nothing stays the same. Nothing can. Time works upon everything, and every morning we wake into a subtly different world than the one we fell asleep in the night before. Nothing stays the same..."
Zitat Seite 43

Ich hab mal versucht, das zu übersetzen:
...dass nichts so bleibt, wie es ist. Nichts kann so bleiben. Zeit wirkt sich auf alles aus, und jeden Morgen erwachen wir in einer Welt, die sich minimal von der unterscheidet, in der wir am Abend zuvor eingeschlafen sind. Nichts bleibt so, wie es ist.


Meine Meinung
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

Nachdem mich die beiden Bücher mit Milo im Greenglass House so begeistert haben, musste ich die Reihe natürlich weiterlesen - auch wenn der nächste Band momentan nur in englisch zu bekommen ist. 
In dieser Geschichte reisen wir in der Zeit zurück - auch buchstäblich - und begegnen den Vorfahren, über die man in den Vorbänden schon ein paar Details erfahren hat: die Bluecrownes. 

Die Reihenfolge, wie die Bücher zu lesen sind, ist etwas schwierig ... die Autorin hat auf ihrer Webseite eine eigene Reihenfolge empfohlen, auf Bücherseiten werden andere Reihenfolgen angegeben und insgesamt hängen die Bücher auch nur teilweise zusammen, aber indirekt gibt es immer Verbindungen - soweit ich das bisher gesehen habe. Ich wollte jetzt jedenfalls hier erstmal mehr über die Vorfahren von Milo erfahren, die mit dem späteren Schmugglerhotel, also dem Greenglass House, zusammen hängen.

Montag, 6. April 2026

Ghosts of Greenglass House von Kate Milford



Ghosts of Greenglass House von Kate Milford


Mit Illustrationen von Jaime Zollars
Band 2 der Jugendbuchreihe um das Schmugglerhotel
 
Verlag Clarion
Seitenzahl 447
1. Auflage Oktober 2017




Nachdem ich ja vor kurzem den ersten Band nochmal gelesen hab, hab ich mich jetzt auch an die englische Fortsetzung gewagt - und ich hoffe sehr, dass diese Geschichte ebenfalls übersetzt wird, denn mich begeistert die Reihe sehr <3

Es wartet ein weiteres Abenteuer auf Milo Pine, der mit seinen Adoptiveltern im verschneiten Schmugglerhotel "Greenglass House" wohnt. Wieder steht Weihnachten vor der Tür und wieder scheinen es keine besinnlichen, ruhigen Tage zu werden, denn obwohl der zurzeit einzige Gast Emerald Syebuck bald abzureisen gedenkt, trudeln unverhofft Clem und Georgie ein, was für ein begeistertes Wiedersehen sorgt! 

Mittwoch, 4. März 2026

The Midnight Folk von John Masefield

Der Waisenjunge Kay Harker lebt in einem riesigen alten Landhaus und wird von der launischen Sylvia Daisy Pouncer betreut und ab und an von dem ungemütlichen und flatterhaften Sir Theopompous besucht. 

Er führt kein schlechtes Leben, auch wenn er ständig die Maßregelungen erdulden muss und die Langeweile ihn erdrückt - bis aus einem alten Familienporträt Kays Urgroßvater, ein Kapitän, heraustritt, der der Legende nach mit einem sagenhaften Schatz geflohen ist.

Bald schon begibt sich Kay auf eine spannende Suche, die jeden Abend um Mitternacht beginnt und ihn in die verzauberte und gefährliche Welt der Mitternachtspiraten, Wegelagerer, sprechenden Tiere und einer Bande von Hexen führt.





The Midnight Folk von John Masefield

Band 1 des Urban Fantasy Abenteuers von Kay Harker
mit Illustrationen von Quentin Blake
Schauplatz England - Kinder / Jugendbuch Klassiker

Verlag Egmont Books - Seitenzahl 300 - 1. Auflage Januar 1927




Montag, 23. Februar 2026

October, October von Katya Balen

Eine bezaubernd schöne Geschichte über Neuanfänge, Freiheit und die Wildheit, die in uns allen steckt. 

October lebt mit ihrem Vater in einer Waldhütte, im Einklang mit der Natur und fernab anderer Menschen. Geheimverstecke zwischen den Bäumen, Winterschwimmen im Teich, nächtliche Lagerfeuer und ein gerettetes Eulenküken: Das ist Octobers Welt. 
Bis zu ihrem elften Geburtstag, als ihr Vater einen schweren Unfall hat. 

Während er sich erholt, muss October zu ihrer Mutter in die Großstadt ziehen. Dort ist alles das sterile Haus, die Schule, die Frau, die ihre Mutter ist. October muss erst neue wilde Orte und Freunde finden, um zu erkennen, dass Veränderungen zwar Angst machen können, am Ende aber oft etwas ganz Wunderbares sind.




Meine Meinung

Auf der Suche nach englischen Büchern bin ich über dieses hier gestolpert - und es hat mich direkt angesprochen und neugierig gemacht! 

Schon der Einstieg hat mich sofort in Octobers Welt entführt. Sie ist 11 Jahre alt und lebt schon immer zusammen mit ihrem Vater in einer Hütte im Wald. Alles, was sie brauchen, können sie anbauen und in der Natur finden - nur 1x im Jahr fahren sie in die nächstgelegene Stadt, um die anderen Dinge einzukaufen. 
Gleich zu Beginn lernen wir den Kreislauf der Natur kennen - denn October entdeckt eine tote Eule (die sie zusammen mit ihrem Vater begräbt) und kurz darauf ein verlassenes Eulenküken, dem sie sich annimmt und das ihr sehr ans Herz wächst.

Samstag, 7. Februar 2026

The Raven and the Reindeer von T. Kingfisher

Neuerzählung von Hans Christian Andersens Die Schneekönigin

Die Autorin bedient sich hier vielerlei Details aus dem Original und ich war sofort von der eisigen Atmosphäre berührt, die hier zwischen den Zeilen lebt. 
Kay und Gerta sind auch hier Nachbarskinder - doch Kay, mit frostig blauen Augen geboren, hat schon von Anfang an Eigenschaften, die es Gerta schwer machen. Sie hat warme, braune Augen und ist ein liebes Mädchen, dass in ihm den besten Freund auf der Welt sieht.
Er jedoch behandelt sie je nachdem, wie es ihm beliebt - mal besser, mal schlechter; und trotzdem bleibt sie ihm eine treue Freundin. Sie ist regelrecht fixiert auf Kay und würde alles tun, um seine Aufmerksamkeit zu bekommen und schließlich auch seine Liebe.

Zeitlich befinden wir uns hier irgendwo in der Vergangenheit. Die kleine Stadt wird ständig mit Schnee zugedeckt und die Pferde werden meist nicht vor Wagen, sondern vor Schlitten gespannt.
Kay liebt dieses Wetter, wenn das Weiß alles zudeckt, der Frost unter den Füßen knirscht und er das Gefühl hat, ganz allein auf der Welt zu sein. Von ihm bekommt man nicht viel mit, außer dass er von Anfang an unsympathisch ist.

"I should have known. Things come when they´re called." (Zitat)

Samstag, 17. Januar 2026

Aveline Jones von Phil Hickes



1 - The Haunting of Aveline Jones - 152 Seiten
2 - The Bewitching of Aveline Jones - 183 Seiten
3 - The Vanishing of Aveline Jones - 188 Seiten
Autor Phil Hickes
Illustrator Keith Robinson

Verlag Usborne Publishing - 1. Auflage 2020 - 2022

Dienstag, 6. Januar 2026

The Lighthouse Witches von C. J. Cooke

Darum gehts:

1998: Mit ihren drei Töchtern reist Liv zu einem abgelegenen Leuchtturm auf den schottischen Inseln. Der überhastete Aufbruch hierher scheint tiefere Gründe zu haben, die sich nach und nach entfalten.

Der Empfang an der einsamen Küste ist herzlich, der Turm selbst aber wirkt verwahrlost und unheimlich. Ebenso seltsam wie das Wandbild, dass Liv in dem Gebäude malen soll - könnte man doch ein stimmungsvolles Bild mit maritimen Szenen erwarten, zeigt der Entwurf ein sehr ausgefeiltes Pentagramm mit zahlreichen Runen und Symbolen, das so gar nicht zu dem Schauplatz zu passen scheint und eine Verbindung herstellt zu den Hexenverbrennungen damaliger Zeit, die vielen Frauen und Familien auf dieser Insel das Leben gekostet haben.

23 Jahre später
2021: Luna, mittlerweile 32 und schwanger, ist die einzig übrige von ihrer Familie, die seit dem Besuch des Leuchtturms verschwunden gilt. Da erreicht sie ein Anruf aus Schottland: ihre Schwester ist aufgetaucht! Als Luna Hals über Kopf zu ihr fährt ist das Wiedersehen befremdend: denn Clover ist immer noch 7 Jahre alt...

Dienstag, 11. November 2025

Wereworld von Curtis Jobling



Wereworld von Curtis Jobling


1 - Rise of the Wolf 
2 - Rage of Lions 
3 - Shadow of the Hawk 
4 - Nest of Serpents 
5 - Storm of Sharks 
6 - War of the Werelords

Episches Fantasy Abenteuer mit Gestaltwandlern
Verlag Penguin ET zwischen 2011 - 2013


Dienstag, 21. Oktober 2025

Widow´s Point von Richard und Billy Chizmar

»Dies ist ein schlechter Ort. Ich glaube nicht, dass Menschen dazu bestimmt sind, hier zu leben.«

Die Bewohner von Harper’s Cove glauben, der Widow’s Point Leuchtturm sei verflucht und dass es darin spukt. Bereits beim Bau 1838 sowie in den folgenden Jahrzehnten ereigneten sich fast zwei Dutzend Todesfälle, darunter unerklärliche Unfälle und kaltblütiger Mord. Der Leuchtturm wurde 1988 endgültig geschlossen und versiegelt. Seither hat ihn niemand mehr betreten.

Bis heute Abend.

Thomas Livingston ist der gefeierte Autor von dreizehn Büchern über das Übernatürliche. Er wird heute Abend den Widow’s Point Leuchtturm betreten und dort für seinen nächsten Bestseller recherchieren.
Ein ganzes Wochenende eingesperrt - ohne Kontakt zur Außenwelt.
Und obwohl ein hoher Sicherheitszaun den Leuchtturm umgibt und die Eingangstür mit einer schweren Kette verschlossen ist, wird Livingston dort nicht allein sein ...

Vater und Sohn, Richard und Billy Chizmar, erzählen eine Geschichte, die Sie zwei Mal darüber nachdenken lässt, was im Dunkeln auf Sie wartet.


Widow´s Point von Richard und Billy Chizmar


Genre Horror / Mystery - ins deutsche übersetzt von Christian Jentzsch
limitierte Hardcover Ausgabe im Buchheim Verlag
illustriert von Glenn Chadbourne - 128 Seiten



Montag, 29. September 2025

The Case Book of Sherlock Holmes von Arthur C. Doyle

  Sherlock Holmes von Arthur Conan Doyle

Ich hab mich endlich an die Original Geschichten von Arthur Conan Doyle gewagt. Nachdem ich schon jahrelang ein Fan von Sherlock Holmes bin und viele Adaptionen gelesen und gesehen habe - u.a. auch einige sehr gute Hörspiele zu den Originalfällen gehört, war ich jetzt sehr gespannt, wie die ursprünglichen Fassungen sind. 

Heute hab ich meine Kurzmeinungen zu den letzten 12 Geschichten aus:




Sherlock Holmes Buch der Fälle


 -> The Case Book of Sherlock Holmes <-

(Kurzkrimis: 1921 - 1927)

Dienstag, 26. August 2025

Peter Pan von J. M. Barrie

Peter Pan von J. M. Barrie


Im Original Peter Pan and Wendy
Erstauflage Januar 1911

Meine Ausgabe Penguin Books UK
vom Januar 1995
mit 185 Seiten



Info aus Wikipedia:

Peter Pan trat zum ersten Mal 1902 in dem ursprünglich für Erwachsene geschriebenen Buch „Kleiner weißer Vogel“ (engl. The Little White Bird) auf und wurde dann 1904 sehr erfolgreich im Bühnenstück Peter Pan, or The Boy Who Wouldn’t Grow Up („Peter Pan, oder der Junge, der nicht erwachsen werden wollte“, verwendet. 1906 wurde der Abschnitt von Little White Bird als eigenständiges Buch Peter Pan in Kensington Gardens veröffentlicht. Arthur Rackham hat diese Ausgabe illustriert. 1911 adaptierte Barrie den Stoff des Bühnenstücks für die Erzählung Peter and Wendy, die heute meist unter dem Titel Peter Pan publiziert wird.


Dienstag, 19. August 2025

Wie gehts mit dem englisch lesen voran? -> Buchtipps für euch

Vor zwei Jahren hab ich ja endlich angefangen mit meinem Projekt, englisch zu lesen. Ich hab mit Büchern begonnen, die ich schon kannte, um leichter rein zu finden und ich muss sagen, dass mir das den Einstieg doch sehr erleichtert hat.

Dann bin ich dazu übergegangen, Kinderbücher zu lesen, was zwar anfangs auf den ersten Seiten immer schwierig war, weil es sich anfühlte, als würde ich nichts (mehr) verstehen, aber wenn man dann mal 20-30 Seiten durchhält, wird es plötzlich leichter. Man gewöhnt sich daran, die Wörter beginnen sich festzusetzen und das Verständnis wächst mit jedem Buch :)

Deshalb hab ich mich auch in letzter Zeit umgeschaut, und es gibt wirklich soooo viele tolle Bücher, die mich interessieren - wenn man nicht nur auf die deutsche Sprache begrenzt ist, gibts noch viel mehr Futter für die Wunschliste :D

Vielleicht könnt ihr euch ja auch mal überwinden, englisch zu lesen - oder vielleicht habt ihr ja auch einen guten Tipp für mich?

Dienstag, 12. August 2025

The One and Only von Katherine Applegate


 

Nachdem ich The One and Only Ivan gelesen hatte war klar, dass ich die drei anderen Bände auch lesen möchte! Aus der Sicht der einzelnen Tiere erzählt Katherine Applegate sehr gelungen in einer besonderen Stilart und mit ihren Worten ihre Geschichte.

Ivan ist ein Gorilla, der in einer Mall in einem Käfig ausgestellt war und dem es durch sein künstlerisches Talent gelungen ist, eine Veränderung herbeizuführen.
Sein bester Freund Bob, der Streuner, war immer an seiner Seite und im zweiten Band erzählt er nun mit einer lockeren und witzigen Art, wie er zu seiner neuen Familie gefunden hat und hier beweist, dass er nicht nur an sich selbst denkt.
Ein großer Wechsel zum vorherigen Charakter Ivan, der sehr introvertiert, ruhig und leicht philosophisch ist.

Montag, 28. Juli 2025

Seine Abschiedsvorstellung von Arthur C. Doyle

 Sherlock Holmes von Arthur Conan Doyle

Ich hab mich endlich an die Original Geschichten von Arthur Conan Doyle gewagt. Nachdem ich schon jahrelang ein Fan von Sherlock Holmes bin und viele Adaptionen gelesen und gesehen habe - u.a. auch einige sehr gute Hörspiele zu den Originalfällen gehört, war ich jetzt sehr gespannt, wie die ursprünglichen Fassungen sind. 

Heute hab ich meine Kurzmeinungen zu den nächsten 8 Geschichten aus



Seine Abschiedsvostellung


-> His Last Bow <-

(Erzählungen, 1908 - 1913)

Die zitierten Cover und Bilder sind Eigentum des jeweiligen Verlags bzw. Schriftstellers bzw. sonstigen Rechteinhabers und dienen nur zur Veranschaulichung. Bildquellen sind die jeweiligen Verlage, goodreads.com und pixabay.com