And The River Drags Her Down von Jihyun Yun

And The River Drags Her Down von Jihyun Yun

übersetzt von Elena Helfrecht

Genre Folk Horror

Schauplatz fiktive Küstenstadt in Kalifornien

Verlag Arctis

Seitenzahl 418

1. Auflage im Original Oktober 2025

"Wenn wir unseren Schmerz nicht gehen lassen, sucht er uns bis ans Ende unserer Tage heim." 

Zitat

Verlagsinfo

☵⺢☵⺢☵⺢☵⺢☵⺢☵

Ein außergewöhnlich düsterer Fantasyroman trifft auf koreanische Mythologie

Soojin kannte die Regeln: Bringe niemals etwas anderes als Kleintiere von den Toten zurück. Aber das war, bevor Mirae letzten Herbst im Fluss ertrank. Außer sich vor Trauer und Einsamkeit, nutzt Soojin die Magie ihrer Vorfahren, um ihre Schwester zurückzubekommen. Doch wieder unter den Lebenden wird Mirae es schnell leid, sich vor der Welt zu verstecken und ihren wachsenden Hunger nach Rache zu bekämpfen, der sie von innen zu verzehren droht …

Artus und Pendragon von Stephen Lawhead

Die Pendragon Saga von Stephen Lawhead

Genre Historische Fantasy / König Artus Mythos

Schauplatz historisches Großbritannien

3 - Artus

übersetzt von Frieder Peterssen

Seitenzahl 538

1. Auflage im Original August 1989

Fünfzehn Jahre lang blieb das Schwert unverrückbar im Stein verankert, bis Artus es befreite, um sein keltisches Erbe anzutreten und als wahrer Großkönig Britannien zu einen.

Dieses Mal wird die Geschichte anfangs von Pelleas erzählt, den wir im vorherigen Band schon als Diener und Begleiter des großen Merlin kennenlernen durften. Während Artus Weg noch in den "Jugendschuhen" steckt erfahren wir, welche schwierigen Schachzüge es bedurfte, um diesen Weg zum Hochkönig zu ebnen. Der alte Mythos um das Sommerreich soll mit Artus endlich erfüllt werden: eine Heimat voller Frieden, Schönheit und Wahrheit, in der alle glücklich zusammen leben können und damit ein Idealbild des Lebens darstellt. 

Merlin erweist sich als wirklich weise und der Autor zeigt hier tiefe Einsichten in Lebensweisheiten die für ein friedvolles Leben so wichtig sind!

Start der Pendragon Saga von Stephen Lawhead

Die Pendragon Saga von Stephen Lawhead

Genre Historische Fantasy / König Arthur Mythos

Schauplatz Atlantis / Großbritannien

1 - Taliesin

übersetzt von Frieder Peterssen

Seitenzahl 576

1. Auflage im Original Januar 1987

Der 2000 Jahre währende Frieden gerät in Gefahr, denn die Welt befindet sich im Wandel

Charis wächst behütet im Palast von Atlantis auf. Sie ist die einzige Tochter der fünf Kinder von König Avallach und hofft, dem langweiligen Treiben am Hof zu entfliehen und zur nächsten großen Ratsversammlung mitzudürfen.

Während einer feierlichen Zeremonie taucht ein Fremder auf und verkündet eine unheilvolle  Prophezeiung. 

Ein vom Unglück verfolgter Pechvogel findet beim Lachsfischen ein sorgsam verpacktes Bündel und wendet damit scheinbar seine bisherige Pechsträhne.

*********************************

Hekate the Witch von Nikita Gill

Hekate the Witch von Nikita Gill

Band 1 der Reihe Goddesses of the Underworld

Retelling über das Leben der griechischen Göttin Hekate

Verlag Simon & Schuster

Seitenzahl 384

1. Auflage September 2025

Kronos was the God of Time, and what is time but a maze without end?

Zitat S. 218  

Stormdancer von Jay Kristoff

Stormdancer von Jay Kristoff

Band 1 der Lotuskrieg Trilogie

übersetzt von Aimée de Bruyn Ouboter

Genre Dystopie / Steampunk / Mythologie

Schauplatz fiktives Japan in der Zukunft 

Verlag Cross Cult

Seitenzahl 527

1. Auflage im Original August 2012

"Am Anfang war das Nichts. Jene unendlichen Möglichkeiten, ehe das Leben Atem holt."

Zitat Seite 317

Bluecrowne von Kate Milford

    

Bluecrowne von Kate Milford

Abenteuerliches aus der Nagspeake Welt

Schauplatz Inseln an der Küste der USA

Verlag Clarion Books

Seitenzahl 288

1. Auflage Mai 2014

"... that nothing stays the same. Nothing can. Time works upon everything, and every morning we wake into a subtly different world than the one we fell asleep in the night before. Nothing stays the same..."

Zitat Seite 43

Ich hab mal versucht, das zu übersetzen:

...dass nichts so bleibt, wie es ist. Nichts kann so bleiben. Zeit wirkt sich auf alles aus, und jeden Morgen erwachen wir in einer Welt, die sich minimal von der unterscheidet, in der wir am Abend zuvor eingeschlafen sind. Nichts bleibt so, wie es ist.

Meine Meinung

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

Nachdem mich die beiden Bücher mit Milo im Greenglass House so begeistert haben, musste ich die Reihe natürlich weiterlesen - auch wenn der nächste Band momentan nur in englisch zu bekommen ist. 

In dieser Geschichte reisen wir in der Zeit zurück - auch buchstäblich - und begegnen den Vorfahren, über die man in den Vorbänden schon ein paar Details erfahren hat: die Bluecrownes. 

Die Reihenfolge, wie die Bücher zu lesen sind, ist etwas schwierig ... die Autorin hat auf ihrer Webseite eine eigene Reihenfolge empfohlen, auf Bücherseiten werden andere Reihenfolgen angegeben und insgesamt hängen die Bücher auch nur teilweise zusammen, aber indirekt gibt es immer Verbindungen - soweit ich das bisher gesehen habe. Ich wollte jetzt jedenfalls hier erstmal mehr über die Vorfahren von Milo erfahren, die mit dem späteren Schmugglerhotel, also dem Greenglass House, zusammen hängen.

So kalt wie Eis, so klar wie Glas von Oliver Schlick

So kalt wie Eis, so klar wie Glas von Oliver Schlick

Genre Urban Fantasy mit Mythologie

Verlag Ueberreuter - Seitenzahl 384 - 1. Auflage August 2015

"... Wir können die Handlungen eines Menschen verurteilen, aber niemals den Menschen selbst. ..."

Zitat Seite 302

 

Meine Meinung

❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅

Cora steht kurz vor dem Abitur, als ihre Mutter plötzlich bei einem Unfall stirbt. Dadurch erfährt sie allerdings, dass sie noch einen Großvater hat, der im entfernten Rockenfeld lebt und nach alter Handwerkskunst Schneekugeln herstellt. 

Kurzentschlossen zieht Cora in die kleine Stadt und kann dort auch direkt im nahe gelegenen Internat ihr Abitur fertig machen. Allerdings hat sie nicht mit so großen Schwierigkeiten im Umgang mit den dortigen Schülern gerechnet und auch die Strategien der Schule kommen ihr merkwürdig vor. 

Elsa ist die engste Vertraute ihres Großvaters. Sie hab ich, ehrlich gesagt, anfangs etwas nervig gefunden. An ihre laute, plumpe und tollpatschige Art muss man sich erst gewöhnen, aber so ganz warm geworden bin ich nicht mit ihr. Cora wohnt bei ihr, weil bei ihrem Großvater zu wenig Platz wäre und die beiden kommen ganz gut miteinander klar.

Überhaupt spielt einiges an Humor mit in der Geschichte; auf den ich nicht vorbereitet war, einfach anhand meinen Erwartungen an die Geschichte. Aber da ich die Kinderkrimis von ihm kenne hätte ich eigentlich wissen müssen, dass auch hier der Schalk zwischen den Zeilen steckt :)

Somnia von Christoph Marzi

Somnia von Christoph Marzi

Band 4 der Uralten Metropole Reihe

Genre Urban Fantasy

Schauplatz New York

Verlag Piper

Seitenzahl 619

1. Auflage November 2008

Es geschehen seltsame Dinge in New York. 

Als Scarlet ohne jede Erinnerung an ihr bisheriges Leben in einer eisigen Winternacht im Central Park auftaucht, spürt sie, dass ihr etwas Schreckliches widerfahren ist. Doch bevor sie Hilfe suchen kann, tauchen schneesturmgeborene Werwolfkreaturen auf und jagen sie durch die Nacht. 

Nur dem beherzten Eingreifen von Anthea Atwood verdankt sie ihr Leben. Die liebenswürdige alte Dame war nicht zufällig da – sie weiß, dass in der Vergangenheit des Mädchens der Schlüssel zu einem dunklen Rätsel liegt, das New York in Atem hält. Auf der Suche nach der Wahrheit folgt Scarlet Mistress Atwood tief hinab in die magische und gefährliche Welt der Uralten Metropole. Und endlich findet ein Fluch, der einst in London ausgesprochen wurde, sein Ende …

Lilith von Christoph Marzi

Lilith von Christoph Marzi

Band 2 der Reihe um die Uralte Metropole

Genre düstere Urban Fantasy - Mythologie

Verlag Heyne

Seitenzahl 687

1. Auflage November 2005

Meine Meinung

໑໑໑໑໑໑໑໑໑໑໑໑໑

Nachdem mich der erste Band "Lycidas" so in seinen Bann gezogen hat, musste ich direkt auch die Fortsetzungen lesen! 

Lilith beginnt vier Jahre nach den Ereignissen, bei denen die Waisenmädchen Emily und Aurora so vieles durchleiden mussten, um die Intrigen und Machtkämpfe alter Rivalen um die Herrschaft (nicht nur) in London zu vereiteln.

Lycidas von Christoph Marzi

Lycidas von Christoph Marzi

Band 1 der Reihe Die uralte Metropole

Verlag Heyne

Seitenzahl 860

1. Auflage Dezember 2004

Als die kleine Emily eines Nachts Besuch von einer sprechenden Ratte erhält, weiß sie, dass nichts in ihrem Leben so bleiben wird, wie es einmal war. Nicht, dass sie ein gutes Leben in dem kleinen Waisenhaus in einem Armenviertel Londons führen würde. Doch dass sie auf der Suche nach dem Geheimnis ihrer Herkunft eine phantastische Stadt unter den Straßen Londons entdecken würde und schon bald von den seltsamsten Wesen verfolgt wird – das hätte sich Emily selbst in ihren kühnsten Träumen nicht ausgedacht.

"Alles ist möglich. Dies ist London."

Zitat Seite 45

Nächte einer Hexe von Genoveva Dimova

Nächte einer Hexe von Genoveva Dimova

Das Hexenkompendium der Monster #2

Im Original Monstrous Nights - The Witch's Compendium of Monsters

übersetzt von Andrea Wandel und Wieland Freund

Verlag Hobbit Presse / Klett-Cotta

Seitenzahl 448

1. Auflage September 2025

Meine Meinung

⛤⛤⛤⛤⛤⛤⛤⛤⛤⛤⛤⛤⛤

Nachdem mich der erste Band schon so begeistert hatte, war ich sehr gespannt wie es mit Kosara und Asen weitergeht. Als Hexe in Chernograd hat sie es nicht gerade leicht, vor allem in den "schmutzigen Tagen", wenn die Grenze zwischen der Welt der Monster und der Menschen durchlässig wird. 

Jetzt allerdings geht es auf den Sommer zu, aber das Wetter bleibt kalt und ungemütlich. Außerdem schlüpft ein Monster durch die Barriere und auch der Zmey, obwohl besiegt, lässt Kosara nicht zur Ruhe kommen. Zudem bekommt sie es wieder mit einem Mord zu tun, und gestohlenen Schatten. 

Aber auch Asen, auf der anderen Seite der Mauer im sonnigen Belograd hat es mit einer Leiche zu tun; und ein interessanter Aspekt dabei ist definitiv: beide Leichen wurden geköpft. 

Katabasis von R. F. Kuang

Katabasis, Substantiv, Altgriechisch: Die Geschichte eines Helden, der in die Unterwelt hinabsteigt.

Alice Law hat ihr ganzes Leben lang nur ein Ziel verfolgt: die Beste auf dem Feld der Analytischen Magie zu werden. In Cambridge, als Doktorandin des weltberühmten Professors Jacob Grimes, scheint ihr Traum endlich in Erfüllung zu gehen. Zumindest, bis Grimes bei einem Unfall stirbt, an dem Alice möglicherweise nicht ganz unschuldig ist. Kurzerhand beschließt sie, ihrem Professor in die Hölle zu folgen. Dumm nur, dass ihr Erzrivale Peter Murdoch dieselbe Idee hat.

Mit den Berichten von Orpheus, Dante und T. S. Eliot im Gepäck brechen die beiden auf, um die Seele ihres Mentors zu retten - welchen Preis sie dafür auch zahlen mögen. Doch die Hölle ist nicht so, wie erwartet, und Magie nicht die Antwort auf alles. Denn Alice und Peter verbindet etwas, das sie entweder zu perfekten Verbündeten macht oder für ihren Untergang verantwortlich sein wird.

Katabasis von R. F. Kuang

übersetzt von Alexandra Jordan und Heide Franck

Genre Mythische Dark Fantasy

Verlag Eichborn - Seitenzahl 650 - 1. Auflage August 2025

Das Lied des Dionysos von Natasha Pulley

Das Lied des Dionysos von Natasha Pulley

Im Original The Hymn to Dionysus

übersetzt von Michael Pfingstl

Verlag Hobbit Presse / Klett-Cotta

Seitenzahl 541

1. Auflage August 2025

Meine Meinung

♪♫♬♫♪♫♬♫♪♫♬♫♪

Wir erleben diese Geschichte aus der Erzählung des Kriegers Phaidros. Das war zu Beginn etwas ungewöhnlich, weil er aus seiner Vergangenheit berichtet als er grade mal 4-5 Jahre alt war und als Mündel von Helios in der thebanischen Legion seine ersten Lebensjahre verbringt. Zwischen Zeltlager und Kriegsveteranen, Schlachten und brennenden Städten stromert der junge Phaidros und lernt die Welt auf eine sehr makabre Art kennen:

"Werden Leute versuchen, uns in der Nacht zu töten?" Das kam manchmal vor. Es machte mir nichts aus. Meistens durfte ich mich wieder hinlegen, nachdem ich beim Saubermachen geholfen hatte.

Zitat Seite 24

77 Prager Legenden von Alena Ježková

77 Prager Legenden von Alena Ježková

Eine Sammlung von Legenden rund um Prag

Im Original 77 pražských legend

übersetzt von Markus Pape

illustriert von Renáta Fucíková

Verlag PRÁH

Seitenzahl 159

1. Auflage im Original Januar 2006

Prag. Eine Stadt mit einer tausendjährigen Tradition. 

Eine Stadt, in deren Straßen Sie die Geschichte berühren. 

Das Pflaster, auf das Sie treten, die Hausmauern, an denen Sie entlang gehen, ihre ­Bogengänge, Dachböden, Kellergewölbe, dies alles trägt ­Spuren einer Vergangenheit, von der sie oft auch nicht die leiseste Ahnung haben. Nicht alles wurde genau überliefert. Vieles ist in ein ­Geheimnis gehüllt. Doch Prag quellt über von einem ­kolossalen Reichtum an volkstümlichen und historischen ­Legenden und ­Sagen, die dank Chronisten, begeisterten Forschern und ­Sammlern vor langer Zeit aufgezeichnet wurden. Es hat sich eine Reihe von Gebäuden und kleineren architektonischen Denkmälern wie etwa Hauszeichen, Steinfiguren, Gedenktafeln oder Abbildungen an ­Fassaden ­erhalten, die Zeugen vergangener Geschichten sind.

A Wolf for a Spell von Karah Sutton

 

A Wolf for a Spell von Karah Sutton

Genre Historische Fantasy / slawische Mythologie

empfohlen ab 10 Jahren

Verlag Alfred A. Knopf Books for Young Readers

Seitenzahl 320

1. Auflage Dezember 2020

Klappentext

余余余余余余余余余余余

Hab ich mal versucht, zu übersetzen:

Seit sie ein Welpe war, wurde Zima beigebracht, Menschen zu fürchten - vor allem Hexen, aber als ihre Familie bedroht wird, hat sie keine andere Wahl, als die Hexe Baba Yaga um Hilfe zu bitten.

Baba Yaga zaubert nie umsonst, aber zufällig braucht sie den guten Geruchssinn eines Wolfes für einen geheimen Plan, den sie ausheckt... Bevor Zima weiß, was passiert, hat die Hexe einen Verwandlungszauber gesprochen und ist in den Wald geflüchtet, während Zima in Baba Yagas Hütte zurückbleibt - mit Baba Yagas scheinbar totem Körper!

In der Zwischenzeit sucht auch ein junges Dorfmädchen namens Nadya die Hilfe der Hexe, und als sie Zima (in Baba Yagas Gestalt) trifft, entdecken sie, dass sie einen gemeinsamen Feind haben. Als die Gefahr näher rückt, muss Zima die Wölfe, die Hexen und die Dorfbewohner gegen das Böse, das sie alle bedroht, vereinen.

Tage einer Hexe von Genoveva Dimova

Eine unvergleichliche Geschichte voller Monster und dunkler Magie

Als Hexe hat Kosara viel Übung im Kampf gegen die gefährlichen Fabelwesen, die in jeder Neujahrsnacht über ihre Stadt herfallen. Es gibt nur ein Monster, das Kosara nicht besiegen kann: den Zmey, bekannt als Zar der Monster, dem sie als einzige je entkommen ist. Sie hat ihn einmal zu oft gereizt, und nun beginnt er sie zu jagen...

Nachdem Kosara ihren Hexenschatten – die Quelle ihrer Kräfte – kurz vor Mitternacht fast beim Kartenspiel an einen Fremden verloren hat, wird ihr klar, dass der Zmey sie verfolgt. Nun besteht ihre einzige Hoffnung darin, ihren Schatten gegen eine illegale Passage über die Mauer zur Nachbarstadt zu tauschen, wohin ihr die Monster nicht folgen können. Das Leben im sicheren Belograd wäre schön, doch Kosara entwickelt schon bald eine oft tödliche Krankheit, die schattenlose Hexen heimsucht. Nur die Rückgewinnung ihrer Magie kann sie heilen. Um ihren Schatten aufzuspüren, muss sie sich mit einem verdächtig aufrechten Ermittler zusammentun. Noch schlimmer als die Zusammenarbeit mit der Polizei ist – und alle Hinweise legen das nahe – dass Kosaras rettende Magie sich nun in den Händen des Zmey selbst befindet.

Tage einer Hexe von Genoveva Dimova

Das Hexenkompendium der Monster #1

Im Original Foul Days - The Witch's Compendium of Monsters #1

übersetzt von Andrea Wandel und Wieland Freund

Verlag Hobbit-Presse - Seitenzahl 458 - 1. Auflage Oktober 2024

The Bright Sword von Lev Grossman

Große, epische Fantasy und eine meisterhafte Neuinterpretation der Artus-Mythologie 

Als der junge Ritter Collum in Camelot eintrifft, um seinen Platz an der Tafelrunde einzunehmen, muss er feststellen, dass er zu spät kommt. Der König ist tot und hinterließ keinen Erben. Nur eine Handvoll Ritter hat die Schlacht von Camlann überlebt, doch es sind nicht die Helden der Legende, wie Lancelot oder Gawain. Es sind die Sonderlinge der Tafelrunde wie Sir Palomides, der sarazenische Ritter, und Sir Dagonet, Artus' Narr, der zum Scherz zum Ritter geschlagen wurde. Zu ihnen gesellt sich Nimue, die Merlins Lehrling war, bis sie sich gegen ihn gewendet hat. Gemeinsam macht sich diese zusammengewürfelte Gemeinschaft auf den Weg, um Camelot in einer zerstörten Welt wieder aufzubauen.

The Bright Sword von Lev Grossman

Im Original The Bright Sword - übersetzt von Heide Franck und Alexandra Jordan

Genre Historische Fantasy (Artus Sage)

Verlag Fischer/TOR - Seitenzahl 720 - 1. Auflage April 2025

Im Bann des Zyklopen von Rick Riordan

The Sea of Monsters von Rick Riordan

im deutschen Im Bann des Zyklopen

Band 2 der Percy Jackson Reihe -- Urban Fantasy meets Mythologie

empfohlen ab 12 Jahren

Verlag Hyperion Books -- Seitenzahl 288 -- 1. Auflage April 2006

Meine Meinung

👁👁👁👁👁👁👁👁👁👁👁

Also zuerst muss ich anmerken, dass der Klappentext falsch ist und außerdem wieder zuviel verrät, deshalb hab ich ihn auch hinten angestellt ^^ Zumindest der Anfang ist überhaupt nicht richtig... denn Percy Jackson war das ganze Jahr über in der Schule und bei seiner Mutter, und freut sich jetzt auf die Sommerferien und die Rückkehr ins Camp. Allerdings entwickelt sich alles wieder ganz anders als geplant und die Ankunft gestaltet sich bereits gefahrvoll - und es erwarten ihn einige Veränderungen. Vor allem der neue Koordinator macht ihm das Leben schwer und Percy traut ihm nicht über den Weg.

Der schwarze Hexenmeister von Michael Scott

Der schwarze Hexenmeister von Michael Scott

Band 5 der Reihe um die Geheimnisse des Nicholas Flamel

Im Original The Warlock -- übersetzt von Ursula Höfker

Genre Urban Fantasy / Jugendbuchreihe

Verlag cbt -- Seitenzahl 432

1. Auflage Mai 2011

Im vorletzten Band der Reihe spitzen sich die Ereignisse zu und die Spannung steigt, weil so viele Entwicklungen parallel passieren und sich gegenseitig beeinflussen, so dass man von einer Aufregung zur nächsten stolpert und kaum Zeit zum Luft holen hat.

Die Legende von Sleepy Hollow von Christina Henry

Fürchtest du den kopflosen Reiter? Was einst in Sleepy Hollow geschah, ist noch nicht vorbei ... 

Dreißig Jahre ist es her, seit der kopflose Reiter das verschlafene Dorf Sleepy Hollow in Angst und Schrecken versetzte. Da wird in den Wäldern die Leiche eines Jungen gefunden, dessen Kopf und Hände abgetrennt wurden. Ist der Reiter wieder erwacht? Um die Lebenden vor den Toten zu beschützen, ist diesmal jedoch nicht Ichabod Crane zur Stelle, sondern ein 14-jähriges Kind: Ben Van Brunt weiß, welches Monster durch die Wälder streift. Doch außer seinem Großvater Brom schenkt ihm niemand Glauben. Bis zu dem Tag, als die Bewohner von Sleepy Hollow am eigenen Leib erfahren, dass selbst alte Legenden alles andere als vergangen sind ...

Die Legende von Sleepy Hollow von Christina Henry

Im Original Horseman --- übersetzt von Sigrun Zühlke

Genre Horror / Mythologie

Verlag penhaligon --- Seitenzahl 400 --- 1. Auflage September 2022