Die Aufgabe für diese Woche heißt:
Zeige uns 10 Bücher, die dich begeistert haben und deren Verfilmung ebenfalls mit der Buchvorlage mithalten kann
Nachdem wir ja letztens die Themen hatten, wenn entweder das Buch oder die Verfilmung besser / schlechter waren, wollte ich jetzt natürlich auch wissen, welche Bücher sich lohnen die auch als Verfilmung super gelungen sind. Denn sowas gibt es natürlich auch :D
Ich hab ja so meine üblichen Favoriten, die ich immer wieder gerne nenne, die ich aber heute mal außen vor lassen wollte, weil es auch viele andere gibt, die gerne mal erwähnt werden möchten :)
The Green Mile von Stephen King
The Green Mile erschien zuerst als sechsteiliger Fortsetzungsroman im Jahr 1996. Im darauffolgenden Jahr kam er als vollständiger Roman raus. Frank Darabont adaptierte den Roman für seine gleichnamige Verfilmung The Green Mile, die 1999 erschien.
Mystery und menschlicher Horror / Gewalt kommen hier zusammen - Buch und Film sind beide absolut genial!
Pan´s Labyrinth
bzw. Das Labyrinth des Fauns von Cornelia Funke
- meine Rezension -
Ja, hier gab es den Film zuerst (2006) und C. Funke hat auf Grundlage dessen erst Jahre später dieses Buch dazu geschrieben: aber da ich beides sehr genial umgesetzt finde, musste ich das einfach heute zeigen!
Die Handlung spielt 1944 nach dem spanischen Bürgerkrieg und ist ein düsteres Märchen mit der Botschaft, für seine Überzeugungen einzustehen.
Schindlers Liste von Thomas Keneally
Auch hier spielt die Handlung während 2. Weltkriegs. Basierend auf offiziellen Dokumenten, Briefen, Interviews und privaten Aufzeichnungen erzählt der australische Schriftsteller die Geschichte des NSDAP-Mitglieds und Unternehmers Oskar Schindler, wie er während der NS-Herrschaft über 1000 polnische Juden vor deren Ermordung im Holocaust rettet.
Das Buch erschien 1982 - verfilmt wurde es 1993
Mord im Orientexpress von Agatha Christie
Hiervon gibt es ja einige Verfilmungen, aber ich kann immer wieder nur auf die alte Version von 1974 hinweisen, weil diese genial in Szene gesetzt wurde - die Kameraeinstellungen, das Licht ... was hier für eine unheimliche Stimmung inszeniert wurde ist großes Kino! Übrigens auch die Schauspieler: Sean Connery, Ingrid Bergman, Lauren Bacall, Anthony Perkins, Jacqueline Bisset ... und auch wenn Albert Finney hier als Poirot gewöhnungsbedürftig ist, finde ich die Besetzung und Umsetzung wirklich unübertroffen!!!
Sieben Minuten nach Mitternacht von Patrick Ness
- meine Rezension -
Diese Novelle hat es mit nur 192 Seiten in sich. Sie basiert auf einer Idee der Autorin Siobhan Dowd, die sie aufgrund ihres eigenen Krebstodes nicht selbst umsetzen konnte. Die Handlung setzt sich mit dem Verlust von nahestehenden Menschen auseinander, mit dem Tod und den Schuldgefühlen, dem Loslassen und dem Schmerz. Das Buch ist von 2011 - verfilmt wurde es sehr genial 2016
Das Damengambit von Walter Tevis
- meine Rezension -
Entgegen meinem sonstigen Schema hab ich hier die Verfilmung auf netflix zuerst gesehen - und danach erfahren, dass es auf einer Buchvorlage basiert. Die Serie ist einfach nur großartig: durch die geniale Schauspielerin, die die Hauptfigur hier perfekt verkörpert - das Setting, die Musik, die anderen Rollen, ist einfach ein absolut gelungenes Werk! Das Buch fand ich im nachhinein dann einen Tick schwächer, aber es lohnt sich trotzdem. Beides!
Der geheime Garten von Frances H. Burnett
- meine Rezension -
Während das Damengambit in den 50er Jahren spielt, reisen wir hier noch etwas weiter in der Zeit zurück zum Anfang des 20. Jahrhunderts. Dieser Klassiker beginnt etwas merkwürdig, entwickelt sich aber so berührend und liebevoll zum Thema Natur, Freundschaft und Hoffnung, das ich ihn jedem ans Herz legen kann. Meine liebste Verfilmung ist die aus dem Jahr 1993.
Die Brücken am Fluss von Robert J. Waller
Joa, hier kommt mal eine ganz große Ausnahme aus meinem Repertoire, denn hier handelt es sich um eine Liebesgeschichte :) Der Film erschien 1995 und den hab ich damals zufällig gesehen - und er hat mich damals sehr berührt! Die Brücken von Madison County ist der Originaltitel von 1992. Sehr ruhig und atmosphärisch!
Ismael von Daniel Quinn
- meine Rezension -
Ein absolut besonderes, außergewöhnliches Buch, dass mich sehr beeindruckt und verändert hat. Ich kann hier immer wieder nur empfehlen, es zu lesen! Verfilmt wurde es mit dem Titel "Instinct" mit den genialen Schauspielern Anthony Hopkins und Cuba Gooding Jr. Der Film hat zwar mit der Handlung im Buch wenig zu tun, aber er greift das Thema auf andere Weise und echt sehr genial auf. Lohnt sich beides!!!!
Schweinsgalopp von Terry Pratchett
- meine Rezension -
Ho Ho Ho! Auch in der Scheibenwelt gibts sowas wie Weihnachten, auch wenn es hier natürlich auf ganz andere Art und Weise zugeht - und Pratchett hat hier wieder absolut genial diesen Mythos aufs Korn genommen und dabei die Macht des Glaubens hervorgehoben, die uns allen soviel Hoffnung und Zuversicht schenken kann. Das zu verfilmen ist schon eine Hausnummer, und es ist ihnen wirklich sehr gut gelungen!
Ebenfalls von Pratchetts Büchern gibts noch Filme zu Die Farben der Magie, Ab die Post und relativ neu als Animation Maurice der Kater.
Ansonsten sind meine Highlights immer noch:
Harry Potter, Herr der Ringe, Game of Thrones, die neue Serie zu His Dark Materials, Das letzte Einhorn und Wunder einer Winternacht :)
Das Thema für nächste Woche
10 Bücher, die du noch nie beim TTT vorgestellt hast,
die du uns aber unbedingt gerne mal zeigen möchtest
Guten Morgen, ich hätte nicht gedacht, dass wir heute so absolut nichts gemeinsam haben. The Green Mile habe ich nie gelesen, nur den Film geschaut. Der ist wirklich wunderbar, ebenso wie die Verurteilten. Die Bücher von Cornelia Funke kenne ich nicht aber ich meide auch den anderen Autor, da er für mich sehr gruselig schreibt. Mord im Orienexpress habe ich ebenfalls nie gelesen, nur die Verfilmungen geschaut. Den Rest kenne ich nicht. Ich habe mal eine Verfilmung von Pratchett gesehen, die hat mir ebenso wenig gefallen wie die Bücher. Einer der wenigen Autoren, bei denen wir nicht zusammen kommen. (Wie bei Quendel). Hier ist meine Auswahl. Ich hatte erst nur 6, habe dann aber nachgearbeitet und bin doch noch auf 10 gekommen. Meistens finde ich das eine oder das andere Medium einfach besser. Habt einen schönen Donnerstag
AntwortenLöschenhttps://phantastische-fluchten.blogspot.com/2025/12/top-ten-thursday-11122025-zeige-uns-10.html
The Green Mile ist auch als Buch hervorragend, genauso wie Die Verurteilten - und ich finde es so toll dass hier auch die Verfilmungen so grandios geworden sind. Ist ja nicht bei allen Büchern von King so...
LöschenCornelia Funke hat diesen Film wirklich wunderbar in eine Buch-Geschichte gepackt. Del Torro schreibt viel Horror, aber diese Geschichte geht wirklich auch ans Herz und empfand ich weniger gruselig als traurig bzw. berührend.
Haha, ja Pratchett - entweder man liebt ihn, oder man kann damit nichts anfangen denke ich. Die Verfilmungen mag man, glaub ich, nur, wenn man auch die Bücher mag ;)
Dann werde ich mir das von Funke vielleicht doch mal anschauen. Ja, King ist nicht einfach. Stand by me ist ja auch so wunderschön, habe es aber nie gelesen. Übrigens :Ich habe jetzt bei Tauschticket der Gesang der Flusskrebse ergattert, ich bin gespannt. LG Petra
LöschenOh wie schön! Der Gesang der Flusskrebse ist wirklich ein tolles Buch - mit einem für mich absolut genialen Ende :D
LöschenDanach unbedingt auch den Film anschauen, der geht zwar ein bisschen zuviel in Richtung Romanze und mir fehlt anfangs einiges aus dem Buch, aber insgesamt ist der auch wirklich ganz toll gemacht! Hätte ich eigentlich auch nennen können!
Guten Morgen Aleshanee :)
AntwortenLöschenIch glaube, ich mag die Verfilmungsthemen nicht^^ wie auch bei den anderen beiden Versionen hab ich mich auch dieses Mal echt schwer getan, denn oft kenne ich nur eins der beiden Medien. So musste ich dann heute doch auf die "üblichen Verdächtigen" zurückgreifen.
Gesehen habe ich von deiner Liste:
- Mord im Orientexpress (die neuste Verfilmung)
- Der geheime Garten
Fand ich beide gut, würde die Bücher dazu aber auch nicht unbedingt lesen wollen. Zu den anderen hab ich gerade nicht so richtig eine Meinung... vielleicht schaue ich mal noch irgendwann den ein oder anderen Film, lesen vermutlich eher weniger.
Lieben Gruß
Andrea
Buch & Film top
Da bist du nicht die einzige :) Die Teilnahme heute scheint sehr gering zu sein, schade. Auch wenn es eher selten vorkommt, gibt es dennoch viele tolle Bücher, die eine richtig gute Verfilmung bekommen haben und ich mag das sehr, nach dem Lesen dann auch eine visuelle Version zu sehen, die mich ebenfalls begeistern kann.
LöschenDie neue Verfilmung zum Mord im Orientexpress finde ich ja ganz schrecklich *lach* Ich glaube, darüber hatten wir schonmal geschrieben. Sie macht den ganzen alten Flair und Charme der Agatha Christie Bücher kaputt in meinen Augen. Da ist der alte Film um längen besser! ;)
Das Buch wäre aber nichts für dich, denke ich.
Der geheime Garten schon eher. Das ist eine wirklich zauberhafte Geschichte im Buch <3
Mitmachen tue ich ja trotzdem immer ;) auch wenn dann eben mal wieder die halbe Liste mit Animes füllen muss, was keiner kennt. Aber gut, macht nichts ;)
LöschenVom hörensagen könnte ich auch viele aufzählen, aber ich hab sie eben leider nicht gesehen.
Ja über die Verfilmung hatten wir schon mal gesprochen ;) ich würde vermuten, dass die Bücher in vielen Jahren mal was für mich sein könnten ;) Lesegeschmack verändert sich ja auch mit der Zeit.
Und beim geheimen Garten hatte ich tatsächlich auch nach dem Film nie das Bedürfnis, das Buch lesen zu wollen.
LöschenHallo Aleshanee,
AntwortenLöschenich finde es immer interessant wenn man Bücher mit Filmen vergleicht, bzw. umgekehrt. Gemeinsamkeiten haben wir keine, auch wenn ich zumindest einen Agatha Christie Roman erwähnt habe ... aber keinen der klassischen Filme, bei denen ich dir durchaus Recht gebe. An diese (nicht nur auf den Orient Express bezogen) kommen keine Verfilmungen heran.
Ansonsten habe ich SCHINDLERS LISTE gesehen, ein genialer Film, aber das Buch kenne ich nicht. Von DIE BRÜCKEN AM FLUSS Kenne ich das Buch und das Musical (hat mir beides nicht gefallen), den Film kenne ich nicht.
ISMAEL habe ich gelesen, das war ein durchaus interessantes Buch, aber den Film kenne ich nicht. HOGFATHER habe ich gesehen, war ganz nett, hat mich aber nicht vom Hocker gerissen. Das Buch kenne ich nicht.
Liebe Grüße
Martin
Mein TTT: https://wp.me/p9WDjt-l4z
Ich mag es wirklich mittlerweile sehr gerne, nach einem Buch die Verfilmung anzuschauen. Nicht direkt, aber schon zeitnah ... so dass ich noch viel weiß, aber nicht mehr jedes Detail. Dann ärgert es mich nicht so wenns im Film nicht drankommt :D
LöschenISMAEL ist völlig anders verfilmt und wirklich nur die Grundbotschaft gleich - aber der Film ist echt toll und kann ich sehr empfehlen!
Hogfather xD Den Film mag man nur wenn man die Bücher kennt, denke ich ;)
Ich bin halt kein Scheibenweltfan....
Löschen;)
Aber ich achte immer darauf ob in den Credits darauf hingewiesen wird das es eine Buchverfilmung ist. Dann hängt es von der Verfilmung ab ob ich die Vorlage haben will. Und das muss nicht einmal bedeuten, dass die Verfilmung gut war. Es gibt aber auch Bücher, deren Verfilmung ich nicht anschauen will, weil ich fürchte das mir dann das Buch kaputt gemacht wird (ein Beispiel wäre VOM WINDE VERWEHT).
LG
M
Guten Morgen Aleshanee,
AntwortenLöschenich habe heute auch nicht mitgemacht, weil ich es zeitlich einfach nicht geschafft habe. Ich weiß auch nicht, ob ich 10 Bücher + Filme hätte nennen können.
Spontan fällt mir "Dracula" ein und die Verfilmung von Francis Ford-Coppola aus den Neunzigern. Die Story hält sich wirklich sehr dicht an der Handlung des Romans und gefällt mir auch heute noch immer sehr gut. Dann noch der Film "Prestige - Meister der Magie", der auf dem Buch von Christopher Priest basiert. Beides finde ich richtig gut.
Von deinen genannten Titeln kenne ich tatsächlich meistens nur die Filme, von daher kann ich nicht vergleichen mit den Büchern.
Was mir mit der Zeit als Film bzw. Reihe sogar besser gefallen hat als die Bücher, sind die Inspector Lynley-Krimis von Elizabeth George.
Und auch gut umgesetzt fand ich "Die Chemie des Todes" nach Simon Beckett, eine Staffel gab es da ja bisher.
LG und noch einen schönen Tag
Silke
Schade, aber macht ja nichts :) Schön dass du trotzdem vorbeigeschaut hast!
LöschenDracula - das hab ich grade bei Martin gesehen und mich geärgert weil mir das vollkommen entfallen ist! Hier fand ich auch Buch und Verfilmung sehr genial!
Prestige... das sagt mir tatsächlich grade leider gar nichts, weder Buch noch Film. Muss ich mal gucken :)
Oh ja, die Lynley Krimis. Da fand ich die Verfilmungen auch gut, hab aber damals nur einige Folgen gesehen, glaub ich. Ich weiß gar nicht, wie viele da überhaupt verfilmt wurden?
Die Reihe von Simon Beckett kenne ich, da hatte ich sogar in die Serie reingeschaut vor kurzem, aber mir hat sie nicht so zugesagt, leider...
OH ja Prestige. Christian Bale und Hugh Jackman. Absolut spannend, Christian Bale ist eh einer meiner absoluten Lieblinge seit Equilibrium und Batman. Ddas Buch kenne ich aber nicht. LG Petra
Löschen@Silke: Prestige hab ich tatsächlich vor kurzem erst gesehen und wusste gar nicht, dass es eine Buchverfilmung ist^^ ein guter Film, wenn auch in seiner Prämisse etwas makaber (und ich hätte eine bestimmte Szene am Anfang nicht gebraucht, weil sie für meinen Geschmack eigentlich alles schon verrät)
LöschenGuten Morgen Aleshanee,
AntwortenLöschenich fand das Thema gar nicht sooo einfach, denn beides Top ist leider nicht so oft der Fall, oder oftmals kenne ich zwar eins, aber das andere nicht.
Naja, ich hab die Liste gut vollbekommen, musste aber doch auch auf Klassiker zurückgreifen.
Von deiner Liste kenn ich einige Filme und finde sie auch gut, aber die Bücher dazu hab ich nicht gelesen.
The Green Mile ist einfach top, genauso wie Schindlers Liste. Sonst hab ich noch Pans Labyrinth, Mord im Orientexpress und ich glaube Der geheime Garten gesehen, aber das ist alles so lang her und ist mir nicht besonders in Erinnerung geblieben.
Hier geht’s zu meinem Beitrag
Liebe Grüße und einen schönen Donnerstag,
Steffi vom Lesezauber
Ja, wenn beides gelungen sein soll, wird es noch schwieriger :D Aber ich finde, dass es durchaus einige wirklich tolle Bücher plus Verfilmungen gibt!
LöschenIch hab gemerkt, dass ich Dracula total vergessen hab! Da fand ich auch beides super!
Mord im Orientexpress mag ich wirklich nur die Version, die ich oben genannt hab, genauso wie Der geheime Garten. Der neue Film dazu gefällt mir nicht mehr so gut.
Huhu Aleshanee,
AntwortenLöschenda ich zwar viele Filme gesehen habe, die eine Buchvorlage haben, aber in den seltensten Fällen dann die Bücher davor oder danach gelesen habe, bin ich diese Woche nicht dabei.
Ansonsten würde ich hier wohl immer die 3 gleichen Werke vorstellen.
Wenn das Buch nicht vorher bei mir Eindruck erweckt hat, weiß ich auch eher selten, ob ein Film nach einer Buchvorlage entstanden ist.
Und prinzipiell gilt für mich immer noch die "Eisberg-Methode", was die beiden Medien betrifft. Den Teil des Eisberges, den ich über Wasser sehen kann, ist der Film, alles was unter Wasser ist, und den größten Teil des Eisberges betrifft, ist das Buch.
Daher ist ein Vergleich auch oft für mich nicht zweckmäßig.
Cheerio
RoXXie
Es gibt mittlerweile wirklich eine ganze Menge Buchverfilmungen und ich schau tatsächlich oft auch einfach mal danach in den Infos, und dadurch sehe ich echt viele, von denen ich es nicht vermutet hätte ;)
LöschenManchmal krieg ich das auch in den social medias mit und wenn ich das Buch kenne, schau ich mir gerne die Verfilmung dazu an.
Oft reizt mich ein Buch auch grade, weils auch verfilmt wurde - ist zwar komisch, ist aber manchmal so *lach*
Ja, der Eisberg, das mag schon stimmen, aber grade in Serienverfilmungen ist sehr sehr viel untergebracht. Manchmal sogar mehr als in den Büchern, da ist das beste Beispiel: Tote Mädchen lügen nicht
Dein Beispiel mag richtig sein, allerdings hab ich das Buch nie gelesen. Ich hatte es mir zugelegt, nachdem ich die Serie gesehen hatte, aber irgendwann ungelesen aussortiert.
LöschenBei mir ist es eher so, dass ich eher selten Lust auf das Buch habe, sobald ich die Verfilmung gesehen habe. 🙈
Wenn ich die Verfilmung schon gesehen habe, hab ich meistens auch keine Lust mehr, das kommt darauf an... allerdings passiert mir das äußerst selten. Wenn ich sehe, dass es eine Buchverfilmung ist, warte ich und lese zuerst xD
LöschenHallo liebe Aleshanee,
AntwortenLöschendu hast hier viele schöne Bücher/Filme vorgestellt. The Green Mile habe ich tatsächlich gelesen und auch als Film gesehen und ich kann dir nur Recht geben: Beide Varianten fand ich großartig. Den Hoghfather kenne ich nur als Buch. Durch deinen Beitrag habe ich richtig Lust bekommen, den Film anzusehen. Dafür kenne ich aber Maurice der Kater als Zeichentrick und als Buch. Beides hat mir sehr gefallen.
Und Sieben Minuten nach Mitternacht: Ich habe das Buch an eine gute Freundin verschenkt, aber selbst nie gesehen. Und den Film hatte ich schon mal auf der Watchlist. Aber auch noch nie gesehen. Das möchte ich unbedingt irgendwann mal nachholen.
Beim Damengambit fand ich die Serie großartig. Aber ich habe schon einige kritische Stimmen zum Buch gelesen. Daher belasse ich es wohl bei der Serie.
Zu meinen aktuellen Buch-/Serienfavoriten gehört Maxton Hall. Die Serie habe ich regelrecht durchgesuchtet.
Ganz liebe Grüße
Tanja :o)
Dankeschön Tanja!
LöschenThe Green Mile ist definitiv eine richtig grandiose Verfilmung - auch Die Verurteilten ist super - kennst du den auch? Buch oder Film? Die Geschichte ist ja meist in einem seiner Kurzgeschichtenbände enthalten, die ist gar nicht so lang wie man denken würde :)
Die Pratchett Verfilmungen sind schon sehr speziell, aber wie will man das auch filmisch umsetzten *g* Ich find sie dafür aber echt gut! Maurice der Kater, das hatte mir damals nur semi gut gefallen, müsste ich vielleicht nochmal lesen und dann auch den Film anschauen.
Das Damengambit ist unglaublich gut verfilmt worden! Das Buch, ja, ein bisschen schwächelt es im Gegensatz zur Serie, dennoch finde ich es echt gelungen.
Nach Maxton Hall hab ich grade mal gegoogelt - das ist vom Thema her leider nicht so meins ;)
Und Sieben Minuten nach Mitternacht! Das hätte ich jetzt beinahe vergessen - unbedingt lesen und anschauen! Ganz tolle und berührende Geschichte! Ich bin sicher, dass dir hier beides gefällt :)
LöschenHallo Aleshanee,
Löschenich habe meistens entweder das Buch gelesen oder den Film gesehen. "Mord im Orientexpress" kenne ich Buch und Film, wurde aber mehr als einmal verfilmt. "Schindlers Liste" habe ich nur den Film gesehen. Genauso "Die Brücken am Fluss".
LG Kristina
Ja, deshalb hab ich auch auf die Verfilmung mit Albert Finney hingewiesen ;) Die finde ich absolut am besten!
LöschenHallo Alex,
AntwortenLöschenwie du ja schon gelesen hast, sind diese Filmthemen nicht so unsere Lieblingsthemen :D
Aber immerhin haben wir dabei sogar mal eine Gemeinsamkeit geschafft, das haben wir ja auch nicht oft ;)
Von den anderen Filmen kenne ich tatsächlich auch keinen :D Oft ist bei uns aber auch das Problem, dass wir entweder nur den Film oder das Buch kennen und selten beides ;)
Unsere kleine Buch+Filmauswahl
Liebe Grüße,
Dana
Hallo Aleshanee,
AntwortenLöschenDeine Beispiele mit ...Mord im Orientexpress von Agatha Christie....und auch.. The Green Mile von Stephen King....sind wirklich gelungen....!!!
Wobei mir persönlich der unvergessene Peter Ustinov, bei den anderen Agatha Christie Verfilmungen ....als Ermittler Poirot besser gefällt, aber das ist letztendlich Geschmackssache
Schade auch das der Schauspieler Michael Clarke Duncan/grüne Meile schon 2012 verstorben ist.
LG...Karin..
Hallo Alex
AntwortenLöschenIch habe heute nicht mitgemacht, da ich wieder die gleichen Filme 🎥 wie beim letzten Mal hätte.
Das Damengambit habe ich gehört und gesehen. Klasse!
Von Green Mile habe ich den Film gesehen. Ich fand ihn richtig gut.
Hast du die anderen Filme auf DVD gesehen oder Netflix?
Liebe Grüße
Letztes Mal gings doch um bessere Verfilmungen? ;) Da hatte ich schon andere als heute, ich kenne wirklich viele bei denen Buch und Film gleich toll sind :D
LöschenHm, die meisten auf DVD glaub ich, weil ich mir meine Lieblingsfilme auf DVD hole - wobei das jetzt nicht so allzu viele sind ... auf netflix und prime sicher auch ein oder zwei. Hogfather gibts z. B. momentan auf prime, aber den hab ich schon vor Jahren gesehen, da weiß ich aber nicht mehr wo.
Die Brücken am Fluss ist schon sehr lange her, das war damals definitiv im Fernsehen. Auch Instinct.
Der geheime Garten, glaub ich, auf netflix