Oma lässt grüßen und sagt, es tut ihr leid von Fredrik Backman

    

Oma lässt grüßen und sagt, es tut ihr leid von Fredrik Backman

Genre Roman / Humor

Im Original (Schweden) Min mormor hälsar och säger förlåt

übersetzt von Stefanie Werner

Verlag Fischer / Krüger

Seitenzahl 458

1. Auflage im Original August 2013

An der Seite ihrer Oma erlebt die siebenjährige Elsa die aufregendsten Abenteuer – jeden Abend, wenn sie beide zusammen das Land-Fast-Noch-Wach mit seinen sechs Königreichen betreten. Die wirkliche Welt ist leider nicht ganz so lustig. Zum einen, weil die für ihr Alter sehr aufgeweckte und ein bisschen altkluge Elsa so oft bei ihren Mitmenschen aneckt. Zum anderen, weil sich auf einmal fast alles verändert und Elsa gar nichts mehr versteht. Zum Glück hat Oma vorgesorgt: Mithilfe einer geheimnisvollen Nachricht schickt sie Elsa auch jenseits der Märchenwelt auf die größte Suche ihres Lebens. Und macht ihr damit ein unglaubliches Geschenk ...

Meine Meinung - bisher

ㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇ

Wie seine Bücher meist fängt auch dieser hier sehr merkwürdig an. Wir lernen direkt die etwas skurrile Oma und einige ihrer Ansichten kennen. Die pensionierte Ärztin raucht wie ein Schlot und beschwert sich gerne mal über die politische Korrektheit, die immer und überall präsent ist - und die ihr gehörig auf die Nerven geht. 

Leben retten und die Leute in den Wahnsinn treiben sind Omas Superkräfte.

Zitat Seite 9

Elsa, ihre Enkelin, wohnt zusammen mit ihrer Mutter und deren neuen Freund im selben Haus. Direkt vorne im Buch sieht man auch die Wohnsituation, mit allen Mietern - die auch der Reihe nach in ihrer Rolle vorgestellt werden. Neben einem ganz lieben Pärchen, gibt es (natürlich) auch jemandem, der ständig alles inspiziert und in Frage stellt, eine

 

Für Elsa ist ihre Oma jedenfalls eine Superheldin, zumindest meistens. Elsa ist mit ihren knapp 8 Jahren aber auch so etwas wie eine Besserwisserin, deren Ratschläge oder Verbesserungen nicht oft auf positive Reaktionen stoßen und auch Ärger mit Gleichaltrigen heraufbeschwört.

Die erste Situation auf der Polizeistation wirkt schon etwas merkwürdig, da Elsa und ihre Oma sich regelrecht anschreien. Aber schon kurz darauf erfährt man, wie es dazu kam und da geht einem direkt schon ein bisschen das Herz auf. Vor allem der Spruch ist sofort bei mir hängen geblieben, nämlich das "wenn man das Schlechte nicht wegkriegt, viel Gutes darüber kippen muss". 

Etwas verarbeiten ist immer gut, aber manchmal geht es nicht so leicht - aber mit ganz vielen positiven Momenten ist es vielleicht etwas einfacher zu ertragen.

Während Oma als das perfekte Chaos impliziert, ist Elsas Mutter - also Omas Tochter - das genaue Gegenteilt: ordnungsliebend und beherrscht.

Der Trauerfall wirft Elsa in einen Strudel an Gefühlen und der Autor lässt uns durch sie daran teilhaben, ohne dass er etwas versteckt. Alle Facetten, die in einem brodeln und die oft sehr unangenehm und auch gemein sind. Typisch für Kinder wird man vielleicht denken, während man weiß, dass man als Erwachsene genau die gleichen Gedanken hat, auch wenn man sie sich nicht eingestehen will. Dabei sind sie völlig natürlich und menschlich - genauso wie der Umstand, dass sie wieder vorbeigehen. In manchen Momenten ist man einfach so überflutet von Trauer, Einsamkeit oder Angst, dass man sich nicht mehr anders zu helfen weiß und Mechanismen in Kraft treten, die einem darüber hinweghelfen sollen. 

An dieser Stelle, nämlich nach 100 Seiten, musste ich das Buch leider abbrechen. 

Nicht weil es mir nicht gefällt - der Stil ist witzig (wenn auch manchmal etwas überzogen), die Sichtweise von Elsa überaus berührend und authentisch und die Figuren und Themen sehr gut gewählt und sie verdeutlichen perfekt die Gesellschaft und wie jeder versucht, darin mit seinen eigenen Methoden damit klarzukommen.

Allerdings gab es hier 2-3 Themen die mich stark getriggert haben, was mir das weiterlesen nicht möglich gemacht hat. Zumindest vorerst.

Dadurch gibt es auch keine Bewertung für das Buch, auch wenn ich eine Empfehlung aussprechen möchte, da ich mir sicher bin, dass der Autor auch hier wieder diese Geschichte zu einem emotionalen und wichtigen Erlebnis gemacht hat, das einiges zum Nachdenken gibt. 

Ich hab mir das Buch erstmal auf die Seite gelegt und möchte es zu einem späteren Zeitpunkt nochmal damit versuchen :)

Da ich mir aber schon so viele Notizen gemacht hatte, wollte ich euch meine vorläufige Meinung nicht vorenthalten. Dann hab ich auch direkt wieder einen guten Einstieg, wenn ich es demnächst nochmal damit versuche! 

Rezensionen hierzu gefunden hab ich bei

Buchmomente 4/5

Buchsichten 4/5

Die fabelhafte Welt der Bücher 5/5

Von Fredrik Backman hab ich bisher gelesen:

Ein Mann namens Ove

Eine ganz dumme Idee