Britt-Marie war hier von Fredrik Backman

Britt-Marie war hier von Fredrik Backman

Im Original Britt-Marie var här

übersetzt von Stefanie Werner

Genre Roman

Schauplatz "Borg" in Schweden

Verlag Fischer Taschenbuch

Seitenzahl 400

1. Auflage Mai 2017

Britt-Marie hat ihr Leben lang gewartet, dass ihr Leben endlich anfängt. Andere sagen, sie sei pedantisch, aber sie will doch nur, dass alles schön und ordentlich ist. Nach vierzig Jahren hat sie ihren Mann verlassen und sucht einen Job.

Borg ist ein Ort, in den eine Straße hinein- und wieder hinausführt. Arbeit gibt es hier schon lange nicht mehr. Das Einzige, was den Kindern und Erwachsenen geblieben ist, ist die Begeisterung für Fußball. Wofür Britt-Marie nun wirklich kein Verständnis hat …

Meine Meinung

⟴⟴⟴⟴⟴⟴⟴⟴⟴

Den Charakter Britt-Marie kenne ich schon aus "Oma lässt grüßen...".  Dort ging es um eine Hausgemeinschaft, in der auch besagte Britt-Marie mit ihrem Mann Kent gewohnt hat. Und dort jedem extrem auf die Nerven gegangen ist. 

Sie ist die "typische klischeehafte Hausfrau", die ihren Mann in den Himmel lobt, weil er Tag und Nacht in der Arbeit ist, die jedem hinterher pirscht und bevormundet und dabei lächelt, als meinte sie es gut. Obwohl jeder weiß, dass es im Grunde nicht so ist. Alles muss eine Ordnung und Richtigkeit haben und alle die das nicht so machen wie sie, möchte sie darüber aufklären, wie es richtig ist. Denn Britt-Marie weiß ganz genau, was sich gehört und alle anderen sollten das auch. 

Ja, ein extrem nerviger und anstrengender Mensch; aber der Autor versteht es auch hier wieder, hinter diese Fassade zu blicken, denn es gibt natürlich Gründe, warum diese Frau so ist wie sie ist.

Dass sie dabei eher passiv-aggressiv ist als fürsorglich, so wie sie selbst denkt, fällt ihr gar nicht auf. Und auf den ersten Seiten lernen wir diese Britt-Marie auch bis an die Spitzen unserer Nervenenden kennen und ebenso die Dame beim Arbeitsamt, die eine Engelsgeduld erweist.

Britt-Marie ist 63 und hat sich gerade von ihrem Mann getrennt. Das Alleinsein bekommt ihr überhaupt nicht, auch wenn sie zuvor auch immer alleine war und ihr Leben hauptsächlich mit dem Warten auf Kent bestand (ihren Ex-Mann). Dass sie sich jetzt eine Arbeit sucht hat ganz bestimmte Gründe: sie möchte nicht, dass Nachbarn die Polizei anrufen, weil aus ihrer Wohnung plötzlich ein verwesender Geruch kommt ... ja, sie ist einsam, nicht nur allein und sie möchte, dass man sie bemerkt und schätzt, was sie tut. 

Sie hat nicht gelernt, dass sie selbst der wichtigste Mensch in ihrem Leben ist. Sie will allen anderen gefallen und merkt nicht, wie sie dabei gleichzeitig allen anderen ihre eigenen Vorstellungen aufzwingt. Oftmals "schreit sie innerlich", was ein beeindruckendes Bild ist, denn äußerlich bleibt sie immer ruhig und korrekt, sie will ja nicht auffallen. Sie will ja ordentlich sein und "normal". Dabei spürt man genau, wie es sie innerlich auffrisst, ihr Leben lang für andere da gewesen zu sein und es scheinbar niemand wahrgenommen hat. Und erst recht nicht Dankbarkeit zeigt. Oder wenigstens Aufmerksamkeit.

Besonders wichtig scheint ihr stets zu sein, was andere über sie denken. Vielleicht kommt das daher, dass sie nicht weiß, wer sie ist. Wie kann das sein? Ich denke, wenn man ständig für andere da ist, ständig nur funktioniert statt lebt und den Anforderungen anderer gerecht werden will: wo bleibt man dann selbst? Wenn die Meinung der anderen immer wichtiger wird, wird die eigene wahrscheinlich so sehr unterdrückt, dass man sie irgendwann nicht mehr wahrnimmt und man sich verliert. Und alles nur tut, was man denkt, was von einem erwartet wird.

Jedenfalls ist sie sehr penetrant bei der Arbeitsvermittlung, so dass sie schließlich in "Borg" aufschlägt, einer kleinen Ortschaft, die sich am auflösen ist und es neben ein paar Wohnhäusern nicht viel gibt. Nur das Jugendzentrum, in dem Britt-Marie für drei Wochen Hausmeisterin sein soll - und ein kleines Geschäft, in dem sich alles versammelt hat, was schon geschlossen wurde: Supermarkt, Pizzeria, Autowerkstatt etc... Sie lernt einige der Anwohner genauer kennen und vor allem die Fußball spielenden Kids, zu denen sie recht schnell einen Bezug aufbaut. Ob sie will oder nicht :) 

Die Menschen, die sie in Borg kennenlernt, von den Fußball spielenden Kindern, über "Jemand", die im Rollstuhl sitzt, bis zu Sven, dem schüchternen Polizisten - diese Begegnungen verändern etwas in ihr, denn zum ersten Mal in ihrem Leben wird sie wahrgenommen und angenommen. Neben den witzigen Seiten des ganzen gibt es auch einige traurige Momente und der Autor zeigt wieder mit Bravour die vielen Hintergründe von Menschen, die eine Chance auf ein schönes Leben haben möchten. 

Es ist unglaublich witzig und berührend zu verfolgen, wie die alte Frau hier Fuß fasst und obwohl sie hier eigentlich überhaupt nicht hin passt, sich mit allem arrangiert. Wie sehr man spürt, wie schwer ihr alles fällt, denn ihr Leben bisher hat sich ja auf ihre Wohnung (putzen) und ihren Ex-Mann (umsorgen) beschränkt und mit 63 Jahren plötzlich alles neu anzufangen ist wahrlich nicht leicht. 

Natürlich erfährt man auch einiges aus ihrer Vergangenheit, das sehr deutlich macht, warum sie so ist, wie sie ist.

Gerade das finde ich bei dem Autor so genial und so voller Herzenswärme für seine Mitmenschen. Er zeigt die Personen, die man gerne belächelt, die man auf den Mond wünscht, die man nicht ausstehen kann, die einfach unsympathisch sind -> und lässt uns hinter ihre Mauern blicken bis in ihr Herz. 

 

Meine Bewertung

⟴⟴⟴⟴⟴⟴⟴⟴⟴

 Ebenfalls vom Autor gelesen

Ein Mann namens Ove

Eine ganz dumme Idee

Oma lässt grüßen und sagt, es tut ihr leid