Ghosts of Greenglass House von Kate Milford

Ghosts of Greenglass House von Kate Milford

Mit Illustrationen von Jaime Zollars

Band 2 der Jugendbuchreihe um das Schmugglerhotel

 

Verlag Clarion

Seitenzahl 447

1. Auflage Oktober 2017

Nachdem ich ja vor kurzem den ersten Band nochmal gelesen hab, hab ich mich jetzt auch an die englische Fortsetzung gewagt - und ich hoffe sehr, dass diese Geschichte ebenfalls übersetzt wird, denn mich begeistert die Reihe sehr <3

Es wartet ein weiteres Abenteuer auf Milo Pine, der mit seinen Adoptiveltern im verschneiten Schmugglerhotel "Greenglass House" wohnt. Wieder steht Weihnachten vor der Tür und wieder scheinen es keine besinnlichen, ruhigen Tage zu werden, denn obwohl der zurzeit einzige Gast Emerald Syebuck bald abzureisen gedenkt, trudeln unverhofft Clem und Georgie ein, was für ein begeistertes Wiedersehen sorgt! 

Die beiden gewieften Diebinnen sind allerdings auf der Flucht. Der Coup um eine ganz besondere Karte ist missglückt und jemand ist ihnen auf den Fersen. Umso froher sind sie, hier erstmal einen geschützten Unterschlupf zu finden, doch die nächsten Gäste sind schon auf dem Vormarsch: 

Eine Gruppe äußerst mysteriöser Weihnachtssänger ziehen vorbei und Milo lädt sie aus einem Impuls heraus ein, einzukehren.

Diese Gruppe ist wirklich mit einigen undurchschaubaren und kuriosen Charakteren bestückt. Hier war es auch für mich etwas schwer, die englischen Begriffe einzuordnen und die Figuren auseinander zu halten. Die Autorin versteht es aber sehr gut, mit der Zeit ein treffendes Bild von jedem zu zeichnen und dabei ihre geheimnisvolle Aura beizubehalten, so dass man weiter rätselt, was sie alle zu verbergen haben.

Die Tradition dieses Umzugs als Idee fand ich sehr toll, denn sie vermischt alte Bräuche wie den Perchtenlauf und die Sternsinger mit den Raunächten. Ich hab hier jetzt die deutschen Traditionen genannt, weil ich nicht weiß, welche es in den USA gibt. Wobei ich in einigen Filmen auch schon gesehen habe, dass an Weihnachten Kinder oder auch Erwachsene von Haus zu Haus ziehen und Weihnachtslieder singen. 

Clem und Georgie sind natürlich extrem misstrauisch, was die neuen Gäste betrifft, schließlich könnte jemand unter ihnen sein, der ihnen nachstellt - und man merkt schnell, dass hier wieder einige Geheimnisse zu entdecken sind!

Schön fand ich, dass wieder sehr viele zwischenmenschliche Botschaften in den Dialogen stecken. Fragen, die nicht gestellt werden sollten oder Fragen, die ehrliches Interesse zeigen? Zu persönlich, grenzüberschreitend? Oder einfach nur freundschaftliche Neugier? Das scheint heutzutage sehr schwer zu sein. Ich lese oft entrüstete Kommentare bei Fragen, die ich ganz normal finde; andere aber anscheinend nicht korrekt. Wobei ich finde, dass es schon darauf ankommt, welche Intention dahinter steht. Jedenfalls geht die Autorin hier sehr schön darauf ein und lässt durchblicken, dass man hier mehr Feingefühl entwickeln sollte.

Milos Identitätskrise kommt auch zur Sprache. Er hat keinen Bezug zu seinen chinesischen Wurzeln, wird aber von vielen immer wieder damit in Verbindung gebracht, was ihn in Verlegenheit bringt, und ärgert. Ein schwieriges Gefühl und sicher oft nicht einfach, aber er findet (erstmal) eine gute Lösung. Denn: es gibt natürlich ein Wiedersehen mit Meddy und die beiden führen ihre Rollenspiel-Charaktere wieder weiter. Während Meddy bei Sirin bleibt, kreiert sich Milo jemand neuem, der besser zu seiner Persönlichkeit passt, denn natürlich hat er sich ein wenig verändert und weiterentwickelt seit letztem Jahr.

Sehr schön hier: er kommt gerade nicht so klar mit seinen Gefühlen und würde sie am liebsten unterdrücken, aber sie kommen zu dem Schluss dass es besser ist, die Gefühle zuzulassen und zu kanalisieren, etwas aus ihnen zu machen, das weiterhilft. 

Das ganze zeigt auf ganz tolle Art, wie man sich ausprobieren kann in verschiedenen Rollen - wie man dabei dazu- und sich selbst besser kennenlernt. Was man alles schaffen kann, ohne vorher darüber nach zu denken und wie man sich (ver)ändern kann, in dem man erstmal nur so tut als ob und schließlich tatsächlich in diese Rolle hinein findet.

Der Schlüssel der Geschichte ist die gestohlene Karte einer Meisterdiebin, die allerdings verschwunden ist und von der man leider auch nicht weiß, wie sie aussieht. Eine "Karte" kann ja in allen möglichen Variationen dargestellt werden und so haben Milo und seine Freunde es nicht leicht, diese zu finden und herauszubekommen, wer noch dahinter her ist.

Es gibt wieder eine illustre Gesellschaft an Personen, die allesamt verdächtig sind und es stellt sich als wirklich schwierig heraus, mehr von ihnen herauszufinden.

Sehr bedeutsam fand ich auch den Moment, als Milo bemerkt, wie er selbst in eine Rolle verfällt, die er überhaupt nicht mag. Von etwas überzeugt zu sein, etwas zu erzählen, und dann damit konfrontiert zu werden, dass das vielleicht doch nicht so ganz richtig ist und jemand anderen verletzt, versetzt ihn in die Lage zu erkennen, wie schnell so etwas geht. Er selbst hat ja diese Erfahrung mit seinem Lehrer gemacht, der ihm nicht geglaubt hat, was mit seiner Vergangenheit und dem Greenglass Haus zu tun hat - und das hatte ihn sehr geärgert. Die Autorin findet hier einen guten Weg, beide Seiten zu beleuchten, denn manches ist an sich überhaupt nicht böse gemeint, sondern wird von anderen aus ihrer Perpektive einfach anders aufgefasst und dann ist es wirklich gut, darüber zu sprechen. Dadurch lösen sich viele Konflikte von allein.

Die vielen Rätsel und das Herausfinden der ganzen Puzzleteile und schließlich die Lösung am Ende waren perfekt aufgebaut. Ein tolles Abenteuer das richtig Spaß gemacht hat und am Ende einige Enthüllungen bereit hält, mit denen ich nicht gerechnet hatte. Eine wirklich großartige Fortsetzung!

Meine Bewertung

❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄

Nagspeake Reihe:

Greenglass House (Greenglass House 1)

Ghosts of Greenglass House (Greenglass House 2)

Bluecrowne (Greenglass House 3)

The Left-Handed Fate (als Fortsetzung zu Bloecrowne)

The Thief knot (Greenglass House 4)

The raconteur´s commonplace book (Greenglass House 5)

The Broken Lands (Arcana 1)

The Boneshaker (Arcana 2)

The Kairos Mechanism (Arcana 3)

ins deutsche übersetzt sind bisher

beim Verlag Freies Geistesleben

Greenglass House

The Raconteur´s Commonplace Book (als: Fireside Mysteries)

Broken Lands

Boneshaker