[Roman] Der Passagier von Cormac McCarthy

Der Passagier und Stella Maris: Zwei Romane ohne Vorbild. Die Wahrheit des einen negiert die des anderen.

 

1980, Pass Christian, Mississippi: Bobby Western, Bergungstaucher mit Tiefenangst, stürzt sich ins dunkle Meer und taucht hinab zu einer abgestürzten Jet Star. Im Wrack findet er neun in ihren Sitzen festgeschnallte Leichen. Es fehlen: der Flugschreiber und der zehnte Passagier. Bald mehren sich die Zeichen, dass Western in etwas Größeres geraten ist. Er wird von skrupellosen Männern mit Dienstausweisen verfolgt und heimgesucht von der Erinnerung an seinen Vater, der an der Erfindung der Atombombe beteiligt war, und von der Trauer um seine Schwester, seiner großen Liebe und seinem größten Verderben.

Der Passagier führt – von den geschwätzigen Kneipen New Orleans‘ über die sumpfigen Bayous und die Einsamkeit Idahos bis zu einer verlassenen Ölplattform vor der Küste Floridas – quer durch die mythischen Räume der USA. Ein atemberaubender Roman über Moral und Wissenschaft, das Erbe von Schuld und den Wahnsinn, der das menschliche Bewusstsein ausmacht.

Der Passagier von Cormac McCarthy 

 Cormac McCarthy ist 1933 geboren und heute 89 Jahre alt

Im Original The Passenger --- übersetzt von Nikolaus Stingl

Schauplatz USA 1980

Verlag Rowohlt --- Seitenzahl 528

1. Auflage Oktober 2022

 

Meine Meinung

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

Aufmerksam hierauf bin ich geworden durch den Nachfolger "Stella Maris". Der Klappentext hatte mich so angesprungen, dass ich es unbedingt lesen wollte: und dann gesehen habe, dass man den Passagier unbedingt vorher lesen sollte, weil sich diese beiden Geschichten direkt aufeinander beziehen. (Am Ende des Beitrags findet ihr den Klappentext zu Stella Maris)

In "Der Passagier" geht es hauptsächlich um Bobby Western. Auch hier hat mich der Klappentext angesprochen und ich war gespannt, was sich hinter dem Geheimnis des Flugzeugwracks verbirgt, in dem ein Passagier fehlt. Diese Tatsache durchzieht den ganzen Roman, denn Bobby macht sich Gedanken darüber, wie ein intaktes Flugzeug im Meer verunglücken kann und wie ein Passagier aus dem verschlossenen Flieger hätte verschwinden können. Er stellt Überlegungen und Nachforschungen an, ohne etwas greifbares zu finden.

Gleichzeitig tauchen dubiose Männer bei ihm auf, die ihn dazu befragen. Seine Wohnung wird in seiner Abwesenheit durchwühlt, er fühlt sich verfolgt. So weit, so gut. So gesagt klingt es spannend, war es aber nicht so wirklich. Da es immer nur so nebenbei eingeflochtene Szenen waren, die nicht das Grundgerüst für die Handlung waren, aber die Frage immer wieder aufgeworfen wird: Was steckt dahinter?

Ich hatte vor allem das Gefühl, dass es hauptsächlich um einen Mann geht, der um seine Schwester trauert, die sich vor 10 Jahren umgebracht hat. Und in die er verliebt war. 

Über die Schwester Alicia erfahren wir auch einiges; vor allem in den kleinen Zwischenspielen, die die Kapitel einleiten. Ein Rückblick sozusagen in ihre Gedankenwelt von damals, die ich jedoch kaum durchschauen konnte. Sie sind bestimmt von den Zwiegesprächen mit ihren imaginären "Freunden". Sie litt an Schizophrenie und hatte mehrere Klinikaufenthalte hinter sich, bis sie sich schließlich umgebracht hat. 

Diese Gespräche hätten mich faszinieren sollen, aber ich hab sie einfach nicht verstanden. Hauptsächlich hat sie mit einem "Zwerg" geredet bzw. gestritten. Wenn man weiß, dass diese "Person" ein Teil ihrer Persönlichkeit war, war das höchst seltsam. Nicht an sich als Situation, sondern über was sie sich unterhalten haben und wie verquer diese Gespräche waren. Ein wirrer Geist - für mich - dem ich einfach nicht folgen konnte.

Nur eine einsame Traurigkeit konnte man immer wieder heraushören und dass das Leben für sie aus ihrer Sicht nie wirklich gutes bereit hielt.

Als ihre Tante Helen zu Besuch kam, fragte sie das Mädchen, was sie denn einmal sein wolle, wenn sie groß sei, und sie antwortet: Tot.

Ich meine es ernst.

Ich auch.

Nein. Du bist schnippisch und frivol.

Also. Was möchtest du gern sein?

Unheilbar krank?

Zitat Seite 223

Joa. Übrigens hab ich hier keine Satzzeichen weggelassen. Die fehlen komplett. Ich hab auch mal ein bisschen gegoogelt und der Autor meinte wohl mal, dass diese "Gänsefüßchen" völlig überflüssig wären und es "keinen Grund gibt, die Seiten mit komischen, kleinen Zeichen zu füllen". :D

Ich muss gestehen dass ich hier einfach überfordert war. Schon der Anfang hat mich verwirrt, vieles hab ich nicht verstanden, viele Szenen erschienen mir auch einfach belanglos. Kein roter Faden, außer dass Bobby von Schuldgefühlen zerfressen durch sein Leben trudelt. Sich mit Freunden trifft, Gespräche führt und nicht wirklich weiß, was er mit seinem Leben anfangen soll.  

Andererseits muss ich dem Autor schon zugestehen (der ja jetzt immerhin schon 89 Jahre alt ist), dass er auf sehr kuriose Art mit der Sprache und den Wörtern umzugehen weiß - manch einer mag die Raffinesse dahinter erkennen, ich hatte leider nur immer wieder Ahnungen, konnte sie aber nicht so recht zusammensetzen - und hatte am Ende auch nur ein Puzzle mit vielen, vielen Teilen, die einfach nicht zueinander passen wollten. 

Die Gespräche kreisen viel um die Geschichte der USA, den Goldsuchern, dem Ölgeschäft, dem Mord an Kennedy, aber auch Autorennen oder die Einsichten einer Trans-Frau kommen vor. Und die Atombombe, an deren Entstehen Bobbys Vater aktiv mitgewirkt hat. Eine Reise durch die USA und gleichzeitig eine Reise durch die vielen Facetten Amerikas und auch Bobbys Gedankenwelt selbst.

Es heißt ja, dass die Fortsetzung "Stella Maris" einiges aufklärt, also all die Fragen klärt, die unbeantwortet blieben ... ich bin gespannt. Die ganzen Passagen über Wissenschaft, Physik, das menschliche Bewusstsein und dessen Tücken, das sind ja eigentlich Themen die mich stark interessieren - aber eher auf einem alltagsverständlichem Niveau. Die vielen Fremdwörter, Bezeichnungen und Namen teilweise mögen für Kenner der Gebiete den Sinn herauslesen lassen, für mich war es einfach nicht möglich.

Schwierig etwas zu bewerten, das man nicht versteht. Ich hab ehrlich gesagt keine Ahnung, auf was der Autor mit seiner Geschichte hinauswollte - ich hatte gehofft, dass "Stella Maris" etwas Licht ins Dunkel bringt, aber dem war nicht so. Es wurde zwar etwas offenbart, allerdings komme ich nicht so ganz hinter den Clou des ganzen.

Meine Bewertung

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

Vielen Dank an den Verlag für das Rezensionsexemplar.

 Es gab diesbezüglich keinerlei Vorgaben und die Rezension 

spiegelt meine ganz persönliche Meinung wider.

Stella Maris - die Fortsetzung dagegen war genial

bekommt 4.5 Sterne von mir - Meine Rezension 

1972, Black River Falls, Wisconsin: Alicia Western, zwanzig Jahre alt, lässt sich mit vierzigtausend Dollar in einer Plastiktüte und einem manifesten Todeswunsch in die Psychiatrie einweisen. Die Diagnose der genialen jungen Mathematikerin und virtuosen Violinistin: paranoide Schizophrenie. Über ihren Bruder Bobby spricht sie nicht. Stattdessen denkt sie über Wahnsinn nach, über das menschliche Beharren auf einer gemeinsamen Welterfahrung, über ihre Kindheit, in der ihre Großmutter um sie fürchtete – oder sie fürchtete? 

Alicias Denken kreist um die Schnittstellen zwischen Physik, Philosophie, Kunst, um das Wesen der Sprache. Und sie ringt mit ihren selbstgerufenen Geistern, grotesken Chimären, die nur sie sehen und hören kann. Die Protokolle der Gespräche mit ihrem Psychiater zeigen ein Genie, das an der Unüberwindbarkeit der Erkenntnisgrenzen wahnsinnig wird, weder im Reich des Spirituellen noch in einer unmöglichen Liebe Erlösung findet und unsere Vorstellungen von Gott, Wahrheit und Existenz radikal infrage stellt.